美报文章《苏联在非洲之角的大错》

说俄国人鬼迷心窍地站到埃塞俄比亚一边的原因是贪婪和无知，最终很可能丧失他们在索马里的基地而又得不到任何别的东西作为补偿
【本刊讯】美国《新闻日报》八月十八日刊登一篇文章，标题是《苏联在非洲之角的大错》，摘要如下：
俄国人已经在非洲之角铸成大错，现在要挽回这一局面也为时太晚了。埃塞俄比亚和索马里之间的最后决战已经开始（虽然迄今为止仍是不宣而战），而苏联则是牢牢地对将要失败的一方承担了义务。
作为从本来势必得胜的形势中竟然捞到一个失败的例子，这件事是会叫他们有些痛心的。仅仅六个月之前，莫斯科还是马克思主义的索马里的盟友和唯一武器提供者。在过去十年内，它帮助索马里建设了黑非洲装备最精良的一支军队。它在索马里享有能够截断世界主要石油航道的海空军设施。
苏联在最后时刻把这一切都抛弃了，为的是把它自己同那些统治着正在崩溃之中的埃塞俄比亚的无能的、沾满了血污的“马克思主义”军人联结在一起。摇摇欲坠的埃塞俄比亚帝国的各少数民族人人都在公开造反，它恐怕维持不过今年。当尘埃落定的时候，苏联在非洲之角的地位大概将被埋葬在灰烬之下。
直到今年二月，俄国人还是明显地支持索马里人，这正是索马里人武装得这么好的原因。到底是什么东西使得俄国人鬼迷心窍站到另一边去了？
答案就在于贪婪和无知。埃塞俄比亚军政权内部今年二月发生派别大屠杀以后，一批慌乱的马克思主义军人掌了权。他们抛弃了埃塞俄比亚长期来的盟友美国，而要求“社会主义阵营”提供军事援助。
莫斯科抵挡不住这一诱惑。它开始给埃塞俄比亚送武器，并且提出了非洲之角各国组成一个“马克思主义邦联”的主张，想要索马里对这种向它的敌人提供军援的做法采取调和的态度。
假如你试图要北朝鲜和南朝鲜结成邦联，那后果也会是一样的。索马里人转向保守的阿拉伯国家寻求援助（沙特阿拉伯去年底已经表示，如果索马里把俄国人赶走，就给索马里四亿美元），接着又求援于中国和西方。
六月，索马里总统西亚德·巴雷访问了沙特阿拉伯，他的副总统则到了北京，接受了中国人表示的为摩加迪沙的俄制武器提供零件的建议。上月末，美国和英国也提出了给索马里武器的建议，这一建议被立即接受。
这样，在武器和援助的来源有了保证以后，索马里对欧加登采取了行动。埃塞俄比亚人是打不赢的，而这个政权如果丢失了欧加登地区，它大概就会垮台。苏联还剩下的唯一选择方案，是派出大量的古巴作战部队，或者甚至派出华沙条约部队。西亚德·巴雷已警告说，如果俄国人那样做，非洲之角的战争对俄国人来说就会成为“美国人的越南”。
当然，美国人和阿拉伯人有一个精心策划的谋略，即要设法把俄国人赶出非洲之角——比方说，美国最近答应给苏丹军事援助，就是证明。苏丹是埃塞俄比亚在西面的一个敌对的阿拉伯邻国。（具有讽刺意味的是，由于阿拉伯人卷入了反对埃塞俄比亚的行动，以色列顾问现在同古巴人和俄国人一起为埃塞俄比亚训练军队。）
阿拉伯人和美国人的谋略是大有可能逞效的。俄国人最终很可能丧失他们在索马里的基地而又得不到任何别的东西作为补偿。