哈塔米面临难对付的经济挑战

【路透社德黑兰５月２５日电】题：哈塔米面临难对付的经济挑战（记者史蒂文·斯温德尔斯）
伊朗企业界人士说，当选总统穆罕默德·哈塔米面临着一项极其艰巨的任务，这就是：使伊朗停滞不前的非石油经济恢复活力，从而解决这个国家高通货膨胀、失业以及出口不景气的问题。
由于工业投资和产出不足，加之非石油产品出口不景气，伊朗的年通货膨胀率高达２５％，官方公布的失业率至少为１０％。
在１９８０—１９８８年同伊拉克的战争结束将近１０年之后的今天，官僚作风、繁文缛节以及税收和投资条例不明确等问题依然引起伊朗人和外国企业界人士的不满。
许多当地企业界人士都对２４日以压倒优势当选总统的哈塔米寄予最大的希望，认为在他的领导下可以部分地打破集市商人的垄断权。所谓集市商人，指的是那些历来看重从贸易和货币兑换中赚钱而不是靠工业赢利的商人。
当地一位名叫阿里的制造商说：“人们一向认为，商人们是支持纳提格—努里的，而支持哈塔米的是年轻人和妇女。但是，当商业状况不佳的时候，这种情况就会发生变化。”
德黑兰的统治者依靠这个国家的主要财富——石油出口收入——来使经济摆脱困境。波斯地毯和开心果的出口也为伊朗赚取了外汇，但是，自从政府对货币兑换规定了更严格的限制之后，非石油部门这两大支柱产品都受到很大的影响。
企业界要求对当地工商业实行变革的呼声越来越强烈。一位工业家说：“工业陷入瘫痪，私有化止步不前，而且没有一个像样的管理阶层。”
哈塔米说：“当务之急是增加工业产品出口，放宽对出口商的限制条例，因为我们未来的生活和独立要依靠非石油产品的出口。”他警告说，到２０１０年，伊朗本国的石油需求将大大增加，以至它自己生产的原油将全部用于国内。哈塔米还是指出了伊朗以后会没有石油可供出口的可怕前景，这说明他认识到了促进本国工业发展的迫切性。
拉夫桑贾尼在控制外债方面取得的成功以及在上一年度中实现的４．５％的经济增长率对于哈塔米改善经济状况将会有所帮助。