美国务院发言人说以色列的决定是非法的

【路透社耶路撒冷八月十七日电】以色列政府今天授权在被占领的约旦河西岸地区建立三个新的犹太人定居点。
政府秘书阿里耶·瑙尔说，建立这几个定居点的决定是由前工党政府制定的。部长委员会只是决定把这项计划立即付诸实施。
这三个定居点在目前是准军事性的前哨据点。它们位于希巴伦以南的亚蒂尔、卡勒基利亚附近的祖尔纳坦以及在通往耶路撒冷的路上的梅武霍罗特。
此举遭到了美国的强烈非难。美国把这一行动称为实现和平的障碍。
【美新处华盛顿八月十八日电】国务院八月十八日消息
新闻发布会——助理国务卿兼发言人霍丁
·卡特发布，他谈了下述问题：
以色列总理贝京的政府开始在位于约旦河西岸的占领的领土上新建立三个定居点，并且宣布以色列正在把政府的服务扩大到西岸和加沙地带的阿拉伯居民中去。国务院发表了声明，批评贝京总理政府的这种做法。
发言人卡特在谈到这些定居点时说：“我们在这些定居点问题上所持的立场是清楚的。我们重申我们以前多次说过的话。这种在目前被以色列占领的领土上采取的单方面的非法行动将给建设性的谈判造成障碍。”
卡特在谈到以色列内阁决定把“以色列国家居民所享有的同样的平等权利”扩大到西岸的阿拉伯人中去的问题时说，这种“行动给人造成一种以色列永久占领这些地区的印象……这是无助于”谋求和平的。