美国务院发言人谈万斯访华说此行是“探索性访问”，不要期望会取得“巨大成果”

【美新处华盛顿八月十六日电】新闻发布会——助理国务卿兼发言人霍丁·卡特谈了以下一些问题：
国务院认为，国务卿万斯即将对北京的访问是一次“探索性访问”，并告诫公众不要期望会取得“巨大成果”。发雪人卡特对记者们说，“我不想预测”在八月二十二日至二十六日的访问期间，“会谈可能取得什么结果”。但是他坚持说，“我们不准备抱着最后我们将会作出一些重大宣布的想法去进行访问。”
他重申，美国保证在上海公报的基础上“走向”同北京“关系完全正常化”。这项公报是前总统尼克松一九七二年在访问中国期间签署的。
卡特说，万斯第一次作为国务卿去中国的访问是实现关系正常化进程中的一个步骤。
有人问这位发言人，卡特政府是否已经确定在一九七八年同中国建立正式的外交关系。参议员爱德华·肯尼迪在八月十五日的讲话中建议万斯利用他对北京的访问为明年建立正式关系作准备。
然而卡特说，这位参议员表示的是他自己的意见。卡特说，“我认为，我们没有确定一个我可以告诉你们的明确日期。我认为，此行的目的之一就是要比较清楚和比较确切地了解一下，可以在哪些方面完成和怎样完成以及什么时候完成这个进程。”
发言人卡特否认了任何这样的看法：肯尼迪的讲话是在同国务院磋商后准备的。他说，这个讲话并不是卡特政府的一个“试探气球”。
【美新处华盛顿八月十六日电】（国际新闻处外事记者：玛丽·凯尼格）题：万斯的中国之行是探索性的。
国务院说，国务卿万斯即将对北京的访问是一次“探索性访问”，并且劝告公众不要预期会“取得巨大成果”。
在霍丁·卡特的每日新闻发布会上讨论万斯这次访问的问题是由于人们就参议员爱德华
·肯尼迪八月十五日在波士顿发表的一篇讲话提出的问题所引起的。这位马萨诸塞州民主党人在这篇讲话中建议国务卿万斯利用他的这次访问为“最好不迟于一九七八年”与北京实现关系正常化作准备。
发言人卡特在记者们的长时间的追问下仍坚持说，“我确实不准备对这位参议员的讲话中所谈到的关于美国的对外政策的具体内容发表意见。”他称这篇讲话是一篇“重要的”讲话，但是他说，这位参议员“是在代表他自己讲话。”
发言人卡特说，在中国，万斯先生打算“讨论一系列广泛的问题”而不仅讨论双边关系。