苏报报道：莫斯科八月上旬酷热

【塔斯社莫斯科八月十三日电】题：炎热并未使人措手不及
《消息报》今天写道：“和五年前一样，莫斯科和莫斯科郊区象是处在我国东南部沙漠和干旱草原的酷热地区中，饱尝了久旱不雨的酷署的威力。”
八月上旬笼罩这个城市的使人疲惫不堪的炎热，是由来自伏尔加河流域和哈萨克西部地区的热空气引起的。
八月上旬的平均气温比通常高五点二度。八月三日，莫斯科的温度表是三十二度，超过了进行科学观察以来的整整一百年间这一天的绝对最高温度。
该报指出，在这种情况下，莫斯科市和莫斯科州的各种服务部门保障了首都及其郊区数百万人正常的生活、工作和休息条件。
在这段时间里，莫斯科运河（首都主要的水路交通命脉）水利工程的工作量是很繁重的。几个抽水站不停地、全力以赴地工作。保证了源源不断地供应全市生活用水，首都的工业及其许多经济部门用水也未受到限制。
这次不寻常的酷热的到来，并没有使商业工作者措手不及。对莫斯科市民和首都的客人，冰淇淋的消费量增加了百分之五十以上，每天达一百七十吨。早先储备的矿泉水和清凉饮料也拿出来出售。
【合众国际社莫斯科八月六日电】一股创纪录的热浪袭击了莫斯科，把森林变成易着火的地方，并且迫使莫斯科人喝一种用粮食作的受欢迎的冷饮来解暑。
据报道，上星期莫斯科州发生了九十次火灾，十四栋住房和五所别墅被烧毁或烧坏了。