日报报道福田同东盟各国首脑会谈的结果《园田说，首相出访的目的完全达到》

【本刊讯】日本《产经新闻》八月十日刊登一条消息，题目是《园田官房长官说：首相出访的目的完全达到》，摘要如下：
福田首相结束了同东南亚国家联盟首脑的联席会议。产经新闻社记者今天采访了陪同首相出访的园田官房长官，请他谈一谈这次首脑会谈的成果。
问：首先请您谈一谈这次和东南亚国家联盟首脑的会谈取得了什么成果。
园田官房长官：通过会谈完全达到了我方所设想的目的。第一个目的是反省过去的武装侵略、经济侵略的罪过，今后将以亚洲的一员的资格同东南亚国家联盟进行平等的合作。第二个目的是消除集团主义的感觉，因为东南亚联盟很容易就进行集团化，容易加深反共军事同盟的色彩。第三个目的是，向在军事上和精神上感到受印度支那三国威胁的东南亚国家联盟呼吁和平共处。在这些方面，同东南亚国家联盟取得了完全一致的认识。
问：关于如何同印度支那和平共处，包括具体的合作内容在内，表明了我国的想法吗？
官房长官：没有具体地谈到。原先决定在会议的后期谈一谈印度支那问题，但因会议中间泰国总理他宁提出了一个问题，说：“福田先生所说的平等的立场指的是什么意思，充分理解了，但日本想怎样接触印度支那呢？”福田首相谈了他的看法。
福田首相强调说：“您的担心，我也理解。印度支那三国如果一直摆脱不了贫困，三国终将依赖大国。那怎么办呢？现在越南不依赖大国，而想靠自己的力量重建家园。还是应该大家互相帮助，而不应互相对立。始终应该和平共处下去。”他宁总理也认真地听取了福田首相的发言。新加坡总理李光耀也说：“同意日本的想法。”
问：对于今后日本和东南亚国家联盟的关系，您的展望如何？
官房长官：总而言之，如果搞得不好，就可能被理解为大东亚共荣圈的设想又出现了，所以为了使对方了解日本的真意煞费苦心。为了东南亚的和平与稳定，和印度支那的共处是必要的。