日报报道《对华出口上半年仍不兴旺，企业界人士期望下半年会上升》

【本刊讯】日本《朝日新闻》八月四日刊登一条消息，题目是《对华出口
上半年仍不兴旺，企业界人士期望下半年会上升》，摘要如下：
日本国际贸易促进协会三日透露，今年上半年的日中贸易进出口达十五亿美元，竟比上一年同期下降百分之十点八，连续两年低于上一年同期。原因是，由于牵连到四人帮等问题而受到打击的对中国出口尚未充分恢复。贸易业界人士估计，今年下半年，出口将转为有相当幅度的上升，从明年开始，日中贸易进出口都将活跃起来。
据国际贸促透露，今年一月至六月对中国的出口是七亿九千二百二十三万四千美元，竟比上一年同期减少百分之二十六点六，差不多是三年前的水平。进口是七亿零八百二十五万一千美元，比上一年同期增加百分之十七点六，在金额上是迄今最高的。
从出口不旺的内容来看，成套设备和运输机械剧减的情况明显。占对华出口百分之五十至六十的钢铁也从上一年同期的二百五十四万吨下降到一百六十九万吨，金额也减少了百分之二十七点八。
另方面，占整个进口百分之四十的石油，上半年进口了三百三十七万千公升，是按照合同大致顺利进行的。除无烟煤和大豆等外，农产品也已略高于去年的水平。
也有人认为，之所以进口创造了过去的最高纪录，而出口仍不兴旺，这可能是因为中国方面外汇不宽余，正在努力消除贸易不平衡现象，还有，日本对西欧的出口竞争能力也降低了。但是，贸易业界人士认为，最大原因是四人帮问题。这种混乱的关系也已在逐渐扭转。贸易业界预料，全年出口大约将达十八亿美元，最终将略高于去年的十六亿美元；进口大约将达到十五亿美元，几乎同过去最高水平的一九七五年的十五亿三千万美元相匹敌。
贸易业界推测，在从中国进口方面，更加对准日本的需求的出口品的贸易谈判可能增加，在出口方面，有关成套设备的谈判将活跃起来，明年这些合同将一个接一个地出来。关于这一点，中国正在同有影响的家用电器公司谈判购买消费资料彩色电视的生产成套设备事宜。日中贸易有关人士认为，这是判断中国今后的政策的一个线索，正予注视。