美联社驻莫斯科记者谈苏联的地下新闻社

【美联社莫斯科八月四日电】（记者：塞恩·迈登斯）一个不虔诚的地下新闻社正在逃避苏联的新闻检查，激怒了苏联政府的官员们，因为这个新闻社，向西方记者透露了他们在苏联受控制的报刊上所看不到的消息。
四个多月来，这个小小的独立的新闻社——据信是头一个这类的新闻社——已经提供了用打字机打印的种种消息，从联合抵制出租汽车涨价一倍，到官方对不遵命的作家的作品进行检查，到选举程序的内幕等等。
“索洛维约夫一克列比科娃新闻社”发表了一篇文章，分析原主席波德戈尔内不久前被赶下台一事，这在苏联的新闻机构中是绝无仅有的。
五月底，在发表了二十几份新闻稿以后，该新闻社的创始人弗拉基米尔·索洛维约夫和他的妻子叶莲娜·克列比科娃（夫妇两人都是三十五岁）获准移居国外。他们的一位撰稿人、作家马尔克·波波夫斯基马上就把该新闻社的工作接过来了，把它改名为“马尔克·波波夫斯基新闻社”。
据索洛维约夫和克列比科娃早先的一个声明说：“本新闻社的宗旨是客观报道苏联的政治、文化和一般生活情况，并透露那些没有人说也没有人听到的事情。”
波波夫斯基说，他要继续执行这项使命，但是他承认，他接过这摊工作是希望他也能很快获准离开这个国家。
他将会有一定的机会离开这个国家的。索洛维约夫和克列比科娃原先的职业是一位记者和一位作家，他们今年初曾要求移居国外，因为他们说他们的作品遭到检查。苏联官员一开始拒绝他们的要求，后来，在该新闻社开始发表新闻稿以后，苏联官员就改变态度了。
苏联官员们对该新闻社感到恼火，进行了一系列的搜查和骚扰，包括监视和不时的盯梢。
索洛维约夫和克列比科娃说，他们受到过匿名电话的威胁。
波波夫斯基喜欢戴一副墨镜站在街道拐角处向西方记者散发他的新闻稿，他把跟他接触的西方记者叫做“同行”，在他离开时，他常常偷偷地举起握紧的拳头作出表示团结的手势。
该新闻社的写作风格生动活泼，在它发表的第一篇报道中，讲了列宁格勒两个文学编辑的事情，这两个人发表了一首诗，对俄国革命后枪毙的最后一名沙皇的家属的命运表示同情，后来就被解雇了。
该新闻社接着提供了有关五名不遵命的作家被开除出作家协会的内幕，后来又发表了一篇以诗歌形式写作的报道，谈了苏联出租汽车涨价一倍后乘客联合抵制的情形。
这个新闻社报道了苏联当局流行的“电话恐惧症”，他们切断了许多持不同政见者的电话。它还报道了据说当局采用的种种“诡计”，使犹太人难于申请移居国外。
该新闻社对波德戈尔内下台一事作了不虔诚的、推测性的分析，而苏联所有报纸只用一句话报道此事，那句话埋藏在对共产党中央委员会一次会议的占了一整版的报道的末尾，这两种做法形成了对照。
“索洛维约夫—克列比科娃新闻社”说，“波德戈尔内下台和失宠，不论其原因如何，都有一条很实在的理由，这条理由在他一九六四年上台掌权的时候就起过很大作用，那就是年老。”该新闻社接着说，最后作出把七十四岁的波德戈尔内赶下台的决定，是由于他所指导的“苏联中东政策遭到完全失败”。
自从苏联的缔造者列宁一九一八年把报刊集中管理以来，苏联对任何持相反观点的出版物都一直是非常敏感的，当这些出版物一出现，就设法予以取缔。
这个国家唯一的一份独立的期刊，即用打字机打印的双月刊《时事纪事》，是在一九六八年年中第一次发行的，自那以后，断断续续发行了几期。
苏联当局已几次发动了阻止这份期刊发行的运动，这个期刊的工作人员有一些已被监禁。但是，通过不透露该刊物的发行人员和轮换其编辑，这份《纪事》还是设法生存下来了。
其他私下发行的出版物包括：七十年代初期发行的关于宗教和民族问题的《市民议会》和《大地》；民族主义的出版物，如乌克兰的《乌克兰信使》；犹太人和克里米亚鞑靼人的出版物；以及在希望移居的伏尔加河流域日耳曼族人中流传的名叫《重返故土》的刊物。
还有大量的私下发表的声明，这些声明是由持不同政见者、少数从事宗教活动的成员交给外国记者和西方大使馆的，有些是由劳动营中的犯人传出来转交给外国记者和西方大使馆的。但是，“索洛维约夫—克列比科娃新闻社”据信是第一次尝试就各种不同的问题发表独立的报道。
这家新闻社的创建人，以及现在的波波夫斯基——原是一名记者和写科学题材的作家——利用他们在新闻界的关系，以及在文学界的朋友的投稿，作为消息来源。