美官员说美两个监狱发生暴动

【法新社纽约州内帕诺克八月八日电】官员们说，监禁在这里的一百至一百五十名犯人今天发生暴动，抓了十七名人质，其中有十名是监狱的卫兵。这些犯人在监狱建筑物的一翼设置了障碍物，自己躲在里面。
在纽约奥本地方的另一所监狱里，一千五百多名犯人举行了「罢工」，他们拒绝工作，或者拒绝离开牢房，他们罢工的目的是为了使当局放宽假释条件，如果犯人表现良好的话。