加拿大空中交通控制人员罢工三天

【路透社渥太华八月七日电】加拿大空中交通控制人员由于工资争端问题从今天早晨开始举行全国性的罢工，关闭了国际班机和国内班机的机场。
空中交通控制人员协会的一位发言人对记者说：“所有的机场都关闭了。”
该协会主席利文斯顿在一次记者招待会上说，他的协会成员感到气愤的是，政府拒绝通过谈判解决这一争端。双方举行的合同会谈已在上周破裂。
预料这次罢工不仅会使国内航空公司的班机陷于混乱，而且也会使国际航空公司的班机陷于混乱。
但是该协会说，它将允许由于紧急原因而进行的飞行，以及把物资运往遥远的北方领土的飞行。
他又说，这次罢工可能使航空工业每天损失五百万至七百万加元。
【路透社渥太华八月七日电】加拿大空中交通控制人员今天举行了罢工，几乎使这个世界上的第二个大国的航空运输陷于停顿。
这次罢工使数以千计的旅客陷入困境，并打乱了主要国际运输公司的班机的飞行。
加拿大空中交通控制人员协会的两千二百名成员由于要求增加工资，从上午四时开始罢工。他们使加拿大的除了魁北克市以外的所有主要机场的空运陷于停顿。
【路透社渥太华八月十日电】加拿大空中交通控制人员今天听从了议会的一项命令，结束了为时三天的罢工，但是由于同一些人的联系有困难，因此没有恢复全部的空中交通业务。
这家主要航空公司的发言人说，他们预期在明天恢复全部业务。这家公司估计，这次罢工使他们一天损失二百五十万加元。
结束这次罢工的议案是议会今天上午经过十二小时的辩论后通过的。议案同意根据四个月的合同（到今年十二月三十一日为止），为二千二百名控制人员平均提高百分之七点四的工资。