蒋报文章：《人类所面临的新问题》

【本刊讯】蒋帮《中央日报》七月十日编译美国《时代周刊》的一篇文章，题目是《人类所面临的新问题》，摘要如下：
一位著名微生物学家在一篇报告中指出，某些生态环境业已受到控制，例如：去除海上石油的污染、清洁河川、保护某些野生动物和防止农药的滥用。可是，人类的活动在下述四方面已经对环境与人类的生命造成极大的危险。臭氧层的破裂位于地球外围同温层的臭氧层可以大量吸收日光里的紫外线，使人类和其他生物不致受到太多紫外线的照射。但是臭氧层是非常脆弱的，极易被许多化合物作用而转变为氧，根据报告显示，广泛用在喷雾除臭剂及其他喷雾剂的含氟化合物可能已使臭氧层减少百分之一，除非减少氟化合物的使用，否则到公元二○五○年时，臭氧层可能会减少百分之十。
此外氮肥的使用愈来愈多，它被细菌分解产生氧化氮，当氧化氮升到同温层时，将会使臭氧层被破坏达百分之十五。而破坏性最大的一场大规模的核子战争，它爆发了极大量的氧化氮到同温层里，会使臭氧层减少百分之七十达五至十年。
医学上显示，紫外线即使略微增加也会提高皮肤癌的发生率。假如臭氧层大幅度地减少，将对动植物产生深远的损害并会引发气候的剧变。癌症某些癌症是基于遗传、病毒等自然的原因所引致的，但是很多癌症——尤其是在工业化的社会——是由环境因素造成的。在一篇报告中说明：癌症与人们所呼吸的空气、喝的水、工作或生活的环境、个人的饮食、生活方式都有关系。在工业化社会，可能有百分之四十的癌症是由环境因素造成。举例来说：医生们发现，长期暴露于石绵下的工人会得一种罕有的肺癌，和一氯乙烯天天接触的工人，会得一种罕见的肝癌。一九五八年，英国医生希金森提出报告：认为百分之七十——八十的癌症来源是环境因素，当时曾遭到持怀疑态度科学社团之非难。但是现在，很多科学家怀疑，癌症来源基于环境的真实数字可能接近百分之九十。木柴缺乏正当工业化国家担心石油供给量减少之际，木柴的日趋缺乏，造成了开发中国家产生“穷人的能源危机”。因木柴的过度砍伐，已造成新沙漠的产生，西非上沃尔特首都瓦加杜古城外七十公里内的树木几乎已全部被砍光，给市民作燃料，现在这片光秃地的范围还在继续扩大中。土壤之损失人们种植农作物的土壤，因过度耕作、错误的管理和疏忽的关系而逐渐地被侵蚀，这种土壤的侵蚀，造成世界上每年有二十五亿吨土壤的损失，它已经使得一度为罗马帝国谷仓的北非，变成一片沙漠，以致当地人民大部分食粮必须仰赖进口。
此外，不适当的灌溉法，会导致土壤的盐分增加或变成泥沼，这使每年二十万到三十万公顷的土地不能再生产。当世界的人口增加，对粮食之需求上升，这些土地的损失就益形重要了。