西德报纸评论：《勃列日涅夫－－受到秘密机构紧紧拥抱》

【本刊讯】西德《世界报》七月二十一日刊登卡尔·古斯塔夫·施特勒姆的一篇评论，题为《勃列日涅夫————受到秘密机构的紧紧拥抱》，摘要如下：
（原文题要：作为国际共产主义中心的苏联和作为大帝国的苏联——在勃列日涅夫领导下的克里姆林宫领导现在正面临着这种不可调和的矛盾。勃列日涅夫内部困难重重，他不得不看到：莫斯科在卫星国中的威信已经达到最低点。）
当最近作为苏联党和国家首脑而发挥双重作用的勃列日涅夫总书记观看大剧院芭蕾舞演出时，他的一边坐着国防部长乌斯季诺夫元帅，另一边坐着克格勃首脑安德罗波夫。军队和秘密警察是党的首脑勃列日涅夫所能依靠的权力的支柱呢，还是军队和秘密警察是要警卫勃列日涅夫及其路线的哨兵？
当勃列日涅夫一个月前启程前往法国进行国事访问时，外国观察家们注意到，在莫斯科的伏努科沃机场上出现了异常多的克格勃高级官员为他送行。请注意：他们不是一般的保安官和秘密警察，而是克格勃和苏联内务部权力机构的最高长官，他们由于他们的地位是不会去担任警卫的。
在以前的访问中通常是由一名，最多是两名警察机构的代表陪同这位党的首脑，而人们这次看到以下人物：克格勃首脑安德罗波夫、克格勃副主席茨维贡和齐涅夫、苏联内务部长谢洛科夫以及内务部内卫部队政治部主任丘尔巴诺夫。
如果现在秘密警察再次作为最高权力的支柱而出现的话，那么这就表明了苏联体系内部结构的某些变化。克里姆林宫的最高领导认为，在解决苏联社会最近将来所面临的那些问题中，有必要赋予警察和秘密警察以特殊的作用。
随着党的意识形态劲头的松懈，苏联的制度就不由得依靠苏联共产主义的这两个制度化了的支柱军队和秘密警察。在这一点上说，在大剧院和莫斯科飞机场上看到的场面不是偶然的。这些场面一下子说明了情况。
一再出现的然后又被否认的有关勃列日涅夫健康状况不佳的消息，也同样是苏联内部局势的晴雨表。勃列日涅夫自己也明显地在努力向外界证明，七十高龄的他是完全健康的，而且有能力承担他的这两个职务的重担。但是据我们所知，过去他曾几个月之久地不履行职务。当时这是一种政治病呢，还是一种通过大量使用药物而痊愈了的或是起码被控制住了的身体病呢？
即使人们把关于这位国家和党的首脑健康状况的一切猜测都撇开，勃列日涅夫所面临的政治病灶仍然存在：
直至一九九○年的苏联经济十五年计划，在劳动力和投资方面遇到了越来越大的困难。
同经济困难相关的还有民族矛盾——俄罗斯与非俄罗斯、莫斯科中央与其它苏维埃共和国之间的矛盾——也将加剧。
随着苏联越来越难以治理，苏联帝国在东欧也遇到了明显的限制。莫斯科在这个地区的军事力量还一直是令人窒息的，但是克里姆林宫的政治权威，现在从波兰到罗马尼亚，从“德意志民主共和国”到匈牙利，已经达到了最低点。东欧的共产党干部已在暗中欣赏“‘欧洲共产主义”和铁托的口号。
从这种情况中所产生的对“欧洲共产主义”和民族共产主义现象的恐惧笼罩着莫斯科的领导人。克里姆林宫领导人害怕西班牙卡里略和意大利贝林格的思想不仅可能使莫斯科的东欧帝国发生动乱，而且很可能还会传染到苏联自己身上，出于这种担心，他们不惜采用斯大林主义的老方法和旧理论。
卡特总统通过他的非正统的政治方法使苏联人大为恼火，如果人们加上这一恼火，另外如果人们再想到莫斯科在海外的明显的失败（在印度、阿拉伯地区势力的丧失，已在非洲开始表现出来的失望），那么对党和国家的首脑勃列日涅夫元帅来说，情况绝不是特别妙的。
勃列日涅夫低估了苏联帝国的内部问题。他把比如部长会议主席柯西金的一切警告和提醒都当作了耳边风（柯西金几年前在看到苏联必然会面临的一些事情的情况下急切要求进行经济改革）。
苏联人在为挽救莫斯科的中央帝国权力而作出绝望的努力中，没有选择国际共产主义。这就是对卡里略进行攻击的真正含义，这种攻击从根本上说，不是对莫斯科比较不感兴趣的西班牙党的首脑的攻击，而是对自己势力范围内部的大大小小的潜在的卡里略、铁托、杜布切克式人物的攻击。
苏联人现在面临的困境也表现在这一方面：莫斯科的《新时代》刚把西班牙共产党首脑作为和平和社会主义的敌人“揭露”出来，同一家莫斯科报纸就不得不在下一期上发表一篇文章，这篇文章保证说，克里姆林宫这样做绝不是要开除某个人或是干涉外国党的事务。《真理报》甚至开始有意识地表扬法国和意大利的共产党人。
这一方面自然是莫斯科早就为人所知的分裂和孤立策略：先把卡里略同西班牙共产党分隔开来，然后就把西班牙共产党同其他的欧洲共产党人分隔开来，最后是把欧洲共产党人同真正的亲苏的共产党人分隔开来。但是这还说明了不能始终地实行谴责路线，因为阻力太大。
勃列日涅夫不是一个出自于实力的独裁者，而是出自于虚弱的独裁者。当然人们也必须从辩证的角度来看待这一点：军事和警察强力与意识形态上的无力是能够互为补充的。这样我们就回到了本文开始时指出的那种情况：勃列日涅夫受到军队和秘密警察的拥抱。