时事社报道：《日本和缅甸发表声明，要通过协调与团结建设富裕的亚洲》

【时事社东京八月十一日电】题：日本和缅甸发表联合声明，确认和平、稳定与繁荣是不可缺少的，要通过协调与团结建设富裕的亚洲
日本、缅甸两国于十一日下午发表联合声明。联合声明载明了正在缅甸访问的福田首相和奈温总统、貌貌卡总理会谈的成果。
联合声明首先就亚洲形势一致确认，“这一地区的和平、稳定与繁荣是维持世界和平不可缺少的”，以此为前提，亚洲的所有国家根据“协调与团结”的精神，按照尊重领土完整与政治独立和不干涉内政的原则而努力，这对建设“和平而富裕的亚洲”来说是重要的。
另外，联合声明说，福田首相就日本同东南亚国家的关系问题表明：“根据协调与团结的精神建立起亲密的邻邦关系，是日本外交的一个基本目标。”这强调了日本要尽可能地努力为包括缅甸在内的东南亚国家的发展作出贡献。
另外，在经济合作方面，确认日本将为缅甸的发展与繁荣继续作出积极努力；缅甸方面对日本向缅甸提供经济、技术合作对社会与经济的发展作出贡献一事表示满意。双方特别希望进一步加强和扩大这种友好合作关系。
【共同社东京八月十一日电】正在缅甸访问的福田首相，以日本和缅甸两国间的经济合作问题为中心，同貌貌卡总理进行了会谈。结果，达成下述协议：（１）为了增产粮食，我国向缅甸提供农机具、肥料等六亿日元的无偿援助；（２）对缅方新提出的碾米、尿素肥料工厂成套设备等五项计划，尽量考虑提供资金援助和技术合作；（３）不仅积极地发展经济关系，还要积极地推进两国间的文化交流。
福田首相同奈温总统会谈时，报告了在吉隆坡同东盟首脑会谈的成果。
对此，奈温总统谈到了同东盟和印度支那三个社会主义国家的关系，他说：“我们希望共处，但当前大概会继续对抗下去。”
在东南亚越来越有分化为东盟和印度支那这种趋势的情况下，日本方面决定今后将进一步以经济合作为支柱，积极推进广泛的交流，以使坚持“不结盟中立”立场、正在努力建设自己国家的缅甸不至于孤立。