共同社报道：《关于日中友好条约的谈判争取本年内解决》

【本刊讯】日本《朝日新闻》八月十日刊登一则报道，题为《外务省首脑说，把解决缔结日中条约问题放在最重点，利用联合国大会之机摸索解决的眉目》，摘要如下：
随福田访问东南亚的外务省首脑，九日就今后如何处理外交问题透露了以下方针：将打开陷于停顿的缔结日中和平友好条约谈判，放在最重点。在今秋联合国大会上，鸠山外相将会见中国的黄华外长，进行深入的会谈，寻求打开的眉目。这位首脑还指出，预定在本月下旬访苏的鸠山外相，将就促进缔结日中条约问题，要求苏联予以“理解”，这一点具有重大意义。
【共同社东京八月十日电】题：关于日中和平友好条约的谈判，争取本年内解决，为了铺平道路，向苏方探寻外相能否于本月下旬访苏
共同社记者矢田吉隆坡十日电：福田首相等政府首脑，在关于与亚洲、日苏外交并驾齐驱的最大悬案日中和平友好条约的谈判问题上，决定争取在“本年内解决”，已开始研究今后的外交和内政管理的全盘调整工作。
这是由于首相这次访问东南亚顺利，同时，包括日苏关系所遗留下来的问题——长期渔业协定的谈判在内
——已大体上达到了修复轨道的目标，所以，政府人士认为：“促进日中关系的条件正在成熟。”据认为，首相等人打算把今秋召开的国会临时会议，作为争取缔结该项条约的关键。
外务省等已在朝着这一目标向苏联方面探寻鸠山外相能否于本月下旬访苏。
实际上是采取了为注视日中关系而铺平道路的外交。
福田首相在这次出访东南亚之前，同自民党干事长大平、众院议长保利茂进行了个别会谈，就今秋的政治、外交、国会日程等问题，相当深入地交换了意见。据有关人士说，通过这些协商，保利议长等也大力推进的缔结日中条约的问题，作为最重要的课题被提了出来，并在日中复交五周年的今年内谋求解决这一方向上基本取得了一致意见。
据认为，福田首相从这一立场出发，以对巩固我国的立足点的亚洲外交、对同日中关系有牵连而动辄就紧张起来的对苏关系都产生了“良好的气氛”（外务省人士语）为契机，对日中条约也决心在“本年内解决”。现在的形势是在出访东南亚并于十八日回国之后到今秋之间的政治日程，其中之一将会出现注视“日中关系”的正式活动。
关于在日中条约问题上成为焦点的“反对霸权条款”的处理等具体谈判内容，首相等政府首脑的态度仍不明确。首相本人采取慎重的态度说：“如果谈的过细就会破坏达成协议”。但在政府、自民党首脑之间，绝大多数的看法是，把写进一九七二年日中联合声明中的霸权条款也在日中新条约中规定下来这是当然的。似乎也可以说，对这一点的处理已大体上有了眉目。
与此相比，倒不如说被视为问题的是苏联对北方领土这一悬而未决的问题以及当前的长期渔业协定谈判所采取的态度。
据说，首相也颇担心日中关系会对日苏关系产生副作用，在探寻鸠山外相能否早日访苏的背后，无疑下述考虑起了很大作用，即把日本对日中关系的真实意图向苏联方面作充分的解释（首相随行人员语）。
据说，当前首相等人的想法是，先由十日到北京赴任的驻华新大使佐藤转达日本方面的意向，接着，以九月底出席联合国大会的鸠山外相同中苏两国外长进行个别会谈（预定），以此为转机，谋求固定在本年内解决日中问题的态势。