《瓦恩七七》

【本刊讯】西德《明镜》周刊八月一日出版的第三十二期刊登一篇报道，题目是《瓦恩七七》，摘要如下：
北约和联邦国防军在有关缓和问题的会谈之前显耀实力。
在联邦总理施密特打算于十月份就改善东西方之间的关系问题，在莱茵河畔同苏联国家和党的首脑勃列日涅夫协商之前几天，美国的北约最高司令黑格将军，将在德国土地上举行战后以来规模最大的军事演习。
德苏最高级会谈主要讨论裁减北约和华约在中欧的部队问题，联邦国防部长勒伯尔打算在这次会谈开始时，在一次大规模的演习中显示一下联邦国防军的火力。
今年秋天计划搞这么多的军事演习，这在以往是从来没有的。在总共三十一次演习中，就有十次在联邦共和国的领土上举行并有德国人参加。从九月中旬到九月底，在与华约组织的交界地区以及在北莱茵—威斯特伐利亚和法尔茨将有十万士兵进行演习。
联邦国防军、美军和比利时人将进行“顽强的卡特人”、“碳边”和“兰狐狸”三个最大的演习。大型的“银河式”和“星式”运输机将不停地把一万二千名士兵运往欧洲，其中第一次有一营“别动队员”，他们是专门为游击战而训练的。北约伙伴在大西洋将同时举行实战护航演习。
目前，外交部正根据欧安会的建议，准备向华约组织国家发出派遣观察员参加军事演习的邀请。
波恩还打算在赫尔辛基提出的“关于加强信任”的措施方面再迈出一步：它将不只是把大规模演习的开始和结束通知东方，而且也告诉它参加演习的部队何时离开兵营，何时再返回驻地。
联邦政府想通过这种行动单方面地事先表示它希望什么东西能在贝尔格莱德的欧安会后续会议上或是在维也纳共同均衡减少军事力量谈判时有约束力地规定下来：东西方部队调动时更加公开化，这种公开化将给就地进攻带来困难。
目前，勒伯尔正在准备另一个军事壮观。从九月二十九日到十月二日国防部长让人在科隆—波恩机场的军事部分放置联邦国防军的所有贵重东西——供普遍自由参观。
库比斯将军在此期间可能已不再满足于只是把武器放到这一地区。他想在邻近的瓦恩野地的训练场上向人表演一下这些兵器。
表演的地点使军官们为这次大的计划起了个“瓦恩７７”的绰号。