里─戈会晤成败对方利害攸关

【美国《基督教科学箴言报》５月２３日文章】题：美苏首脑会晤成功与否与双方利害攸关（记者夏洛特·赛科夫斯基发自华盛顿）
戈尔巴乔夫和里根相互之间也许都以谨慎小心的眼光注视对方。但是他们彼此之间也都需要对方。
外交和政治观察家说，当两个超级大国领导人２９日坐下来举行第４次首脑会晤时，会谈成功与否与双方的政治和外交政策利害攸关。
对戈尔巴乔夫来说，这次首脑会晤要取得成功就必须让人把他与美国总统等量齐观。这样就会加强他在６月召开的苏联党的会议上的实力。
对里根来说，美苏首脑会晤看来是对他的“最后一次喝采”。他去莫斯科的时候正是他的显赫的总统地位失去光泽的时候，所以他正在争取给下一届政府留下一份持久性的遗产。
在对外政策方面，白宫认为从５月２９日至６月２日举行的美苏首脑会晤对于稳定同苏联的关系的发展过程是至关重要的。但是这次首脑会晤也被看作是使里根再次处于引人注目的地位的时刻，是让人们不要忘记他的政府在对外政策上取得的最显著的成就就是调整美苏关系的时刻。
曾经在白宫担任助手的爱德华
·罗林斯说：“这将是里根在其总统任期内的最后一次‘冲刺’，然后人们的注意力将转向（总统）竞选。”
相反，戈尔巴乔夫则仍处在登上领导地位后的初期，他目前也许正在努力击退他的敌人，但也在积极和富有创造性地改造苏联社会。外交专家说，这次首脑会晤有助于实现他的对外政策目标，从国内的政治斗争来说也可能会对他有助益。
国务院的一位官员说：“戈尔巴乔夫需要有个稳定的、可以预言的环境，以便能进一步稳定国内局势。苏联人不希望被国际上的事情分散精力。”
除对外政策方面的考虑外，这位苏联领导人还需要向其他政治局成员表明，他能够有效地对付西方世界的这位最反共的领袖，能够同美国达成协议。美国官员说，对苏联人来说，定于今年６月召开的苏共中央代表会议比首脑会谈本身更加重要。戈尔巴乔夫希望能在同华盛顿的对话中取得一些积极结果，以便能在代表会议上炫耀。
从美国决策人的立场来看，一位把苏联视为“邪恶帝国”的总统访问莫斯科也会给美国带来好处，将有助于让那些对同莫斯科和解持怀疑态度的保守派感到放心。
外交分析家说，戈尔巴乔夫指望这次首脑会谈能促进苏联的改革，能使他的努力在国内为更多的人所接受和承认。对戈尔巴乔夫来说，重要的是使里根继续沿着美苏关系的总的轨道前进，以延续到美国下届政府上台，从而使美国的保守派更加难以阻止这个进程。