中法关系有了新起点

【法新社上海５月１８日电】题：希拉克访华：合同与人权对话
法国总统雅克·希拉克星期日离开上海，从而结束了他对中国进行的为期４天的访问。此次访问的突出成果是，双方签订了一些重大的贸易合同，开始了人权问题对话。
长期以来，法中关系的气氛一直受到向台湾出售武器问题和关于人权问题的反复争执的毒害。经过此次访问，法中关系开始了新起点，法国国家元首同中国最高领导人江泽民主席、李鹏总理和乔石委员长进行的会谈的明显真诚性就可以表明这一点。
希拉克星期日在浦东——上海的一个极现代化的区发表了他在中国的最后一次讲话。他在讲话中倾诉他的感情说：“你们都知道，我爱中国。早在我年轻的时候，我就开始学习了解这一引人入胜的文明，这一最悠久、至今仍充满生机的文明。”听了他的这番表白，中国人认为，希拉克不但是一位“朋友”，而且是一位了解中国文化的人。
希拉克在讲话中一再提到他“有幸熟识”的邓小平，并认为“中国人民的真正觉醒”应归功于邓小平。他的这番讲话也是能打动以继承邓小平的事业为己任的中国人的。
一些极右分子指责他为获得空中客车飞机合同而廉价出售人权原则。在４天访问中，希拉克总统竭力打乱这些诽谤者的阵脚。他在第一天同中国签署了一些合同，在第二天同中国对话者就法国十分重视的普遍原则进行了透彻的对话。
雅克·希拉克强调指出了法国在人权问题上“新态度”：尊重文化和传统，对话优先于对抗。中国人对这种“新态度”公开表示欣赏。
中国外交部发言人沈国放简要说，贸易问题和人权问题之间没有联系，但政治关系的巩固只会有助于贸易关系的发展。
但中国人仍为两国的联合送了厚礼。除了签订一些暂时不那么重要的议定书以外，中国还签署了一项关于购买３０架空中客车飞机的合同（价值１５亿美元），一项关于生产１００座飞机的框架协议，并同意向法国的银行和保险公司开放中国市场。
中国和法国还在共同参与多极世界建设方面取得了一致。双方于星期五在北京发表了关于建立“全面伙伴关系”的联合声明。这一声明表明，两国反对“国际事务中任何进行支配的企图”。
这是法国外交的一个常数。继续戴高乐将军反对集团政策的斗争的法国外交想以三极为基础组织世界。
雅克·希拉克星期日对其中国听众说：“我们已开始加强我们两大陆之间的关系，这种加强是必要的。亚欧关系是亚—欧—美大三角形中的薄弱的一边。世界的未来在很大程度上将取决于亚—欧—美大三角。”