参考消息标题

戈尔巴乔夫是怎样崛起的?(十一)

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1988-05-27 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

戈尔巴乔夫是怎样崛起的?(十一) 戈尔巴乔尔在大学学法律时,受过演讲术的训练,再加上他天生能言善辩,使他成为自列宁以来(列宁也受过律师训练)最善于演讲的一位'...

戈尔巴乔夫是怎样崛起的?(十一)


戈尔巴乔尔在大学学法律时,受过演讲术的训练,再加上他天生能言善辩,使他成为自列宁以来(列宁也受过律师训练)最善于演讲的一位苏联领导人。
戈尔巴乔夫用辞遣字并不特别突出,至少在翻译成外国文字时,念起来并不很通畅。他最近出版一本名为《改革与新思维》的新书,其英文译本并未受到好评。但在一次电视演说中,全世界各地的电视观众却都发现,读来平淡的文字,经由戈乔巴乔夫口中说出,却突然变得生动起来。
说俄语必须配合很好的动作:手、眉毛,偶尔还要左右摇头,以及耸耸肩。戈尔巴乔夫已很精通这些动作,甚至还更高明。他会象空手道高手般那般用力猛切空中,或象纺纱般旋转双手,或是手掌向上托,然后又迅速握拳。在演讲时,他的眼睛一直望着观众。他有一次在布拉格对一群听众说,一个人的眼神是永远不会消失的。大举整肃巩固权力
即使通过翻译,戈尔巴乔夫也能表现出很有活力的说话态度。例如,在接受美国电视访问时,当记者提出一个问题时,他可能会停顿一下,思考一会儿,然后先以一些简短的句子回答,接着就如狂风暴雨般地快速说出一大堆话,令翻译人员差点来不及译出。
戈尔巴乔夫出任苏共总书记33个月以来,一直很高明地利用这些技巧,使他获得很大的利益。
虽然他抱怨有些官僚反对他的改革政策,因为这些官僚“既不想改变,也不想丧失既得利益”。不过,他已经迅速巩固了他的权力地位。他已彻底整肃过政治局、中央委员会以及各部会,把不适任或是被认为妨碍其改革政策的一些领导干部全部开革。
自他上台以来,半数以上的部长以及44%的苏共中央委员已经换人。
戈尔巴乔夫主张的“开放”政策,距离西方式的艺术与新闻自由有很长的一段距离。然而,其开放程度已远比任何人在几年前所预测的更为彻底,这种情形使得苏联的一些知识分子对戈尔巴乔夫大为支持。
不过,改革并不是件容易的事,目前还只是一项空洞的政策。尤其是农业方面的改革,也尚未推行到全国各地。
同时,在戈尔巴乔夫上台后,苏联的经济还是继续落后于西方国家。戈尔巴乔夫曾经抱怨:“苏联火箭能找到哈雷彗星,也能很准确地飞到火星,但我们很多的家电用品的质量奇差无比”(十一)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章