外电外报评述：叶副主席在庆祝建军节大会上讲话

【法新社北京七月三十一日电】（记者：比昂尼克）党的副主席、中国第二号人物叶剑英元帅今天在美国国务卿万斯访问这里正好三周以前强调说，中国希望使它的军队现代化，要在它认为合适的时间和方式解放台湾。
叶元帅是仅次于华国锋主席的第二号人物。他是在这里举行的人民解放军建军五十周年的大会上讲话中明白表示这一点的。
叶元帅强调说，“我军的现代化，就是要有一支强大的陆军空军海军，要有现代化的武器装备，包括导弹和核武器。”
他说，“世界大战总有一天会打起来”，并追述了毛发出的加强战备、挖洞和积粮的命令。他说，“要立足于早打、大打。”
【合众国际社香港七月三十一日电】（高级编辑：史密斯）中国国防部长叶剑英今天保证说，中国军队将维护已故的共产党主席毛泽东所规定的政治原则，并将忠于毛的继承人华国锋。
叶在庆祝建军五十周年的大会上还说，军队将实现现代化来保卫祖国，抵御“社会帝国主义”和“解放台湾”。
军队的创建人之一、在有军衔时为元帅的叶剑英发表了长篇的、新华社说是“重要的”讲话。他回顾了军队的发展情况、毛的贡献和政策，他说必须继续保持这些政策，以维护一支真正的“人民军队”的思想。
但是他还说，军队必须在保持革命传统的同时实现现代化。
他说，中国必须有一支强大的、装备精良的军队来对付任何威胁。要做到这一点，就必须加速科学研究和生产。
【共同社北京七月三十一日电】中国人民解放军建军五十周年庆祝大会，于建军节前一天三十一日下午在人民大会堂举行。党的副主席、军委副主席、国防部长叶剑英发表讲话，一再强调毛泽东主席制定的军事路线的正确性，同时表明了解放台湾的坚强决心，他说，解放台湾，是毛主席、周总理的遗志，一定要实现统一祖国的神圣大业。
叶副主席是坐着宣读讲话稿的。他在讲话中，首先回顾了解放军的长达半个世纪的历史，特别是含着眼泪缅怀了毛主席以及周恩来，朱德、康生、董必武、贺龙、陈毅等建军时的战友、老革命家，他由于悲伤而不时讲不出话来。
但在这以后，他在长达四十分钟的讲话中讲话很有力，而且在退场时迈着矫健的步伐，他的健康之好超出了人们的预料。
【时事社东京七月三十一日电】题：号召加速军队的现代化——叶剑英国防部长在庆祝大会上的讲话
据无线电通讯社消息：北京广播电台三十一日广播，中国共产党副主席、中央军委副主席、国防部长叶剑英在当天于北京举行的中国人民解放军建军五十周年庆祝大会上发表了讲话，强调要加速军队的革命化和现代化，号召全国的工人、农民、知识分子以及人民解放军的全体指战员，“一定要抓紧时间，加快速度，加强军队建设，加强民兵建设和人防建设，加强国防科学研究和国防工业生产”。
【南通社北京七月三十一日电】中国国防部长叶剑英今天号召加速“中国军队革命化和现代化”。叶元帅在庆祝中国人民解放军建军五十周年的大规模集会上发表了讲话。
中国国防部长在解释早先毛泽东经常强调的“军队革命化”时指出，革命化就是要全面贯彻落实毛泽东的建军思想。
叶元帅重申中国要遵循毛泽东关于三个世界划分的思想，在中国的对外政策方面坚决执行他的革命路线。
【本刊讯】英国《泰晤士报》八月一日刊登博纳维亚的文章，题为《北京警告世界大战会“早打”》，副题为《邓复出表明中国将奉行一条越来越独立的政策方针》，摘要如下：
邓小平恢复公职后，中国官方对同苏联和同美国的关系发表了非常强硬的讲话。
邓先生七月三十日和三十一日公开露面，中国电视台突出地给邓以同华国锋主席和国防部长叶剑英元帅在一一起的特写镜头。
在昨天的庆祝仪式上，叶元帅发表了强硬的外交政策声明。叶元帅是在美国国务卿万斯预定对中国访问前三周发表了这个讲话的，他说，国民党现在统治的台湾“是中国领土不可分割的一部分，在什么时候、采取什么方式解放台湾，是中国的内政，任何人无权干涉”。
这一提法比北京通常的表态要强硬。这很可能反映了中国人对美国下述主张不满意，即在华盛顿和北京的关系实现正常化的同时，北京要私下确保不用武力来“解放”台湾。
讲话中对所谓苏联对中国的军事威胁也显然采取同样强硬的方针。
叶元帅还强调了使中国的武装部队现代化的必要性，因为新的世界大战可能“早打”。