跑向人生新目标

【俄罗斯《健康》月刊３月号文章】题：跑向人生新目标
斯韦特兰娜·马斯捷尔科娃在亚特兰大奥运会８００米和１５００米项目中连获两枚金牌。而后又在国际田径大赛上打破了女子１０００米和一英里两个项目的世界纪录。在通往成功的道路上，她留下了辛勤跋涉１５载的深深足印……
在此我们刊登这位卓越女将的自述，以飨读者：
我在克拉斯诺亚尔斯克边疆区的阿钦斯克度过了自己的童年。尽管我没意识到，但实际上我从那时起就已开始搞田径了：在院子里奔跑、带领小伙伴跨越障碍等等。可惜的是，我们的比赛游戏总是伴着同伴的哭声和妈妈们的喊声被迫结束。后来我和伙伴们玩起了追逐游戏，但大家对这种游戏的兴趣很快就消失了，因为谁都追不上我。儿时的我活泼好动也能吃苦。
现在社会上常有人说，当运动员能挣大钱，只要当一次冠军，这辈子就衣食无忧了。对这样的话我不敢苟同。其实运动生涯很短暂，而且充满危险。常有这样的事：今天你还拥有一切，但次日一觉醒来却变得一无所有。搞体育，绝不是件容易的事。运动员付出的不仅仅是汗水。经年累月无法回家，看不到自己的亲朋好友，各方面都受限制。严格的运动员制度可不是一句空话。有时，所有的业余时间都得用来疗伤。我的腿部曾动过两次大手术，因为它们承受的压力太大了。
我和丈夫在西班牙有座小房子。１９９５年２月，我在西班牙生下了女儿纳斯佳。西班牙是我喜爱的国家，我在妇产医院生产时，深深体会到全体医护人员对我的关心、理解和呵护，他们帮我度过了生命中最难忘的时光，也教会初为人母的我不少东西。
当了妈妈之后，我的体重也“突飞猛进”。但由于我得自己悉心照顾女儿，更因为我时刻牵挂着亚特兰大奥运会，所以体重在半年内就减了下来。生女儿后一个月我就开始在西班牙恢复训练。运动可以消耗大量的热量。另外，我严格控制饮食：晚上７点以后不再吃任何食物。有时我饿得睡不着，就喝杯酸奶，绝不放纵自己。
在亚特兰大我得了两枚金牌，这得归功于我的女儿。女儿为我开辟了崭新的生活，我迅速成熟起来，变得对目标更执着，也更富有责任心。生育后，我体内原来沉睡的力量好像全都爆发了出来。
我很歉疚的是没有太多的时间和女儿相处。但她长大后会理解的，因为我们母女心心相印。我和爱人都非常关心女儿的健康，从她刚出生起我们就教她做体操。女儿４个月的时候就能自己坐着，７个月时学会了走路。
常有人问我：你怎样看待已经取得的成绩？我知道，荣誉的光环是短暂的。我的面前还有一个个新目标，我得不断地奔跑去创造新的纪录。