美报报道：《意共报纸将在美国设立办事处》

说卡特政府让意共《团结报》在美设立办事处，这是放宽对共产党人签证政策的重要步骤
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十一日刊登萨里·吉尔伯特发自罗马的一篇报道，标题为《意大利共产党报纸将在美国设立办事处》，摘要如下：
卡特政府已决定让意大利共产党日报《团结报》在美国设立一个办事处，看来这是放宽对共产党人的签证政策的一个重要步骤。
这个被《团结报》主编阿尔弗雷多·雷克林称为是“意义重大的”消息是由此地的美国大使馆昨天转达给她的报纸的。
一位大使馆发言人告诉《团结报》的代表们，将同意发给阿尔贝托·亚科维埃洛签证。亚科维埃洛是一位早就被内定担任在美国这一职务的有争议的共产党新闻工作者。
接受意大利共产党的日报（日销三十五万份的报纸）的要求是对过去的作法的一个重大改变。共产党统治下的苏联集团国家的报纸在美国就设有办事处，苏联集团外的一家共产党新闻机构设立一个常设办事处将使一家欧洲共产党党报首次有机会直接从美国进行报道。然而，美国大使馆的一位政治官员今天说，关于亚科维埃洛的签证的决定不应被认为是对意大利共产党本身的一种姿态。
他说：“这只是旨在根据赫尔辛基协议促进文化交流和新闻自由的全面政策的一个组成部分。”他还说，如果意大利报刊认为这件事具有更大的政治意义，那将是令人遗憾的。
他说，美国没有改变它的政策：对意大利的欧洲共产党不干涉，但不是漠不关心。强调美国喜欢具有“民主”性质的党派和政府。
选择亚科维埃洛（据认为他正在计划在九月在纽约或华盛顿开设一个办事处）是意味深长的。据报道，亚科维埃洛（他正在休假，无法请他发表评论）认为在冷战时期共产党的反美主义使《团结报》未能经常客观地报道美国。