路透社新闻分析：俄与北约协议是对俄的安抚

【路透社莫斯科５月１４日电】新闻分析：叶利钦在国内兜售北约协议时面临艰巨任务（记者蒂莫西·赫里蒂奇）
俄罗斯外交部长普里马科夫今天在同北约秘书长索拉纳达成一项突破性的安全协议后拥抱了索拉纳，这是表明双方感到高兴和宽慰的迹象。
对普里马科夫和俄罗斯总统叶利钦来说，该协议并不是大获全胜，而是他们在同北约东扩进行的斗争中得到的安慰奖，北约在这场斗争中轻而易举地获胜。
叶利钦试图从这项对俄罗斯不利的协议中尽力得到一些益处。他的办法是将该协议的破坏性减少到最低限度、尽可能多地赢得北约的让步，并且在批评北约东扩计划的同时保持同北约关系的正常发展。
现在叶利钦在向有疑问的公众和议会兜售这项协议时面临艰巨的任务。如果人们认为他赢得了北约明显的让步，那么批评意见将是有限的；但如果人们认为俄罗斯什么也没得到，叶利钦将面对激烈的反应。
叶利钦的顾问班子俄罗斯总统委员会的对外政策专家谢尔盖·卡拉加诺夫说：“对叶利钦来说，这是不能获胜的局面。如果他不签署协议，他将受到批评。如果他签署了，他也将受到抨击。”
他说：“政府处在一个非常困难的境地。我们不得不等着看最后的文件，在看到详细内容后再评判我们取得了什么成果。”
该文件不需要得到俄罗斯国家杜马的正式批准，但主要反对党看来肯定要反对这项协议。
莫斯科卡内基国际和平基金会的政治和防务分析家特列宁说：“这是在政治上无论怎么做都失败的局面，问题在于选择一个较小的失败和限制其破坏性。”
他说：“杜马可能将拒绝任何协议。这将引起政治问题，但没有任何意义，因为叶利钦不需要议会批准这项协议。”
共产党的最初反应是反对。自由派议员等着看协议的详细内容，然后再充分发表意见。
现年６６岁的叶利钦正在处理他同杜马新冲突问题上孤注一掷。如果他控制不了杜马，他有权解散杜马并举行新的选举。这是共产党担心的事情，因为如果那样，他们可能失去对议会的控制。
叶利钦几乎肯定想到，不管他做什么，他都将面临民族主义者的批评。
如果不能至少解决莫斯科担心的一些问题就允许北约东扩，那将使叶利钦和俄罗斯外交显得软弱无力。
俄罗斯本来可能不想参与关于欧洲安全的会谈，冷冻它同西方的关系，并在它需要外援帮助它渡过经济危机的时候冒使自己陷入孤立的风险。
俄罗斯外交和防务政策委员会委员阿列克谢·普什科夫说：“叶利钦可能认为他必须在马德里会议之前解决这个问题，在马德里会议之后他将一无所获。”