《争取扩大贸易》

【本刊讯】日本《读卖新闻》七月一日刊登该报特别采访组成员田川五郎写的中国见闻，题为《华体制下的中国》，《“官方”和“民间”分开：不违反原则，争取扩大贸易》，摘要如下：
在“四人帮”横行时期，中国的对外贸易量虽然直线上升，但同时贸易部门人士却遭到激烈的攻击，被骂成“突出经济的走资派”、“出卖资源的卖国贼”。吴曙东先生肯定也是首当其冲，饱尝辛酸的一个。如今，“四人帮”被打倒了，他们高高兴兴地干工作了。
我们最希望听贸易部门人士谈的是，作出在本世纪内实现“四个现代化”的“诺言”的中国，今后同外国的经济交流将会加深到什么程度。从华体制很快就表现出要同日本签订长期贸易协定的热情来看，也可以充分地看出，中国想要把贸易作为推动经济建设的巨大杠杆。
但是，中国的主要出口商品中最有前途的原油，据说重油成分大，在质量上有麻烦的问题，日本目前需要不多。这在技术上虽然已经解决，但是出口余力到底有多大呢？
虽然国内蕴藏着丰富的资源，但是开发这些资源需要庞大的资金。如果从海外进口必需的器材，中国的贸易收支无论如何也会一时产生大笔赤字。这个期间的“接济资金”如果以外国的援助或贷款来弥补，事情就简单了，但是，不能设想，坚持自力更生路线的中国会走到这样的地步。
苦一点也不借款，是中国一再声明的方针。吴先生的谈话完全没有超出过去的框框，使人多少有不足之感。对于建国以来，坚持自力更生建设国家这个大原则的中国政府的干部，指望他们作更进一步的谈话恐怕也难。
然而，中国如果真的决心要飞跃地扩大贸易，就不会完全不考虑支付的方法。
就拿恢复邦交以前的日中关系来说，在政治原则上绝对不让步的中国，通过民间的贸易渠道打开了会谈的大门。贸易的支付方法如果有问题，就一定要使之不违反原则。例如采取中国银行接受外国存款的措施就行了。这是存款而不是借款，但是在可以整笔地利用外币这一点上是一样的。听北京的有影响人士说，这个问题，目前中国正在认真研究。