菲报文章：《中国的公社》

说中国由贫穷、饥饿变成一个经济发展的巨人；中国人民被从发展中国家所共有的苦难中拯救出来
【本刊讯】菲律宾《东方日报》七月五日刊登一篇访华观感，题为《中国的公社》，摘要如下：
中国从二千年的宿命观、贫穷与饥饿变成为今日的一个经济增长与发展的巨人。
她的发展不是西方人所了解的发展：喷射机阶段的科技，巨量投资，无孔不入的工业化，入息的急速上升与伴之而来的消费奇观。
中国占世界人口四分之一的人民被从发展中国家所共有的苦难中拯救出来。
就她的成功的发展来看，我们很自然要问，我们能自中国学习些甚么？我们所有在访问团里的人都在积极从事一个“发展方案”：礼智地区的乡下发展策略。
我们都在寻找中国制度中的不同的尺度，象社会管理与国家计划，特别注意他们能怎样在本地采用。
基于我们的见闻，我们试图吸收那些与礼智地区的境况有关连的东西。
在我们的观察中轻易突出的一点是，中国给予那些与她的人民的福利有直接关系的生产企业的优先地位。中国领袖的政策是农业是基础，工业则为主导，工业必须为农业服务，这就是说支援农业生产。
农业的侍女当然是基层建设，而中国领袖不厌其烦地悉心处理严重的基金积累问题。
水的保存与管理，水是农业的命脉。中国人民象“移山愚公”一样，夷平山丘并驯服湍急的河流，以便利用水灌溉田地和发电。
在林县的红旗渠
——一条用手建造出来的数百公里长石渠，水电站与水库——是这项努力的纪念碑。许多相类似的基层方案已在中国各地建成。
我们的礼智是否已经具备这样的变化的成熟条件？礼智的农田境况显示那里农业生产存在着巨大的改善余地。
中国人民是怎样组织起来以进行农业生产的？在中国的任何部分，生产活动的增加都是以公社为中心。
公社脱胎于一九四九年全国解放之后建立的互助组，与它们的成员在生产，财政与社会服务方面达致的进步相对应，这些互助组逐渐发展成为初级与随后的先进的高级合作社。公社最高目标当然是所有生产阶层的自力更生。今日，中国的农业发展的成功是公社的能力表现。
使农田供应品与设备随时可以获得并妥当分配，教导农民土地的管理与改善的方法和不断改善生产技术，这些都是公社的永无止境的关切问题，利用公社作为加速农业发展的基地，销售网和不间断地运输的办法。
在礼智，正如在全菲律宾一样，还没一种可和中国的公社比拟将在统一基础上供给社会服务的闾里构造出现。目前所有的仅是组织松弛的构造提供零碎物品与服务。另一方面为灌溉而高度组织的结实的农田却缺乏大规模合并，其规模与面积都太小而不能实行有意义的水利方案。
自中国获得提示，我们这群人认为一个闾里组织形式，或者像一个社那么大，应该在实验基础上建立，它应该足够大，以便实施在水利，土制设备的生产，销售，土地改善与吸血虫的控制等重要方案。
最后，我们这群人对计划这方面曾作长时间讨论。计划是中国生活的重要一面，它们不是仅在上层作出。
实行“从群众中来，到群众中去”的原则，中国政府要求人民自己制订生产目标，他们要做什么工作，希望获得甚么利惠。政府从下层获得各种主张与建议，加以系统化而拟出总计划，然后再送回给人民实行。
访问团深知一次短促的旅行不能完全了解中国。我们认识我们未掌握她的发展的全面情况。要了解中国的进步需要知道比她的经济方面更多的东西，要使那幅图象，臻于完善，必须自中国政治经济观点来分析。这也涉及对她的思想意识与政治文化的研究。