《莫斯科同开罗之间的坚冰正在消融》（完）

我们实行健全的民主，以贯彻一九五二年七月二十三日革命的第六项原则的时候已经来到了。选举肯定了我们大家所追求的崇高理想。选举是百分之百的自由的，全世界都了解这一点。世界各国的报纸赞扬埃及正在发生的事情。但连这件事也没使苏联人满意，虽然我们有一个亲他们的左派组织。我们听到苏联人关于民主的谈论，对我们来说，问这个词的意思是不明智的，因为它是人们所滥用的词之一，它在每部字典中具有不同的概念。
如果一定要把这一点说得更清楚些，那就是，俄国人有一个概念，即：民主就是你可以完全自由地对他们所讲的一切说：是；你可以自由地高声或低声地讲民主，通过文学或图画讲民主，歌唱民主、或将民主写成诗歌；你可以自由地想怎样讲民主就怎样讲，重要的是讲民主。这就是民主。
换句话说：你要跟着他们，服从他们，通过他们，否则你就不是一个民主主义者，不是一个社会主义者，你所做的事情就不是正确道路上的一个根本性的转变，就象勃列日涅夫在共产党会议上所宣称的那样。
这使我可以肯定，存在着一条“理解上的鸿沟”。
即我们理解的东西同他们理解的东西之间、或我们理解的东西同我们应该理解的东西或他们要我们理解的东西之间的鸿沟。这条鸿沟的起源是，我们有自己的道德价值标准。
在今年一月十八、十九日的事件中，这些小青年所掉进和滚入的就是这条鸿沟。有人使这些小青年失去了一切价值标准、神圣的家庭关系的一切概念、以及一切宗教原则，驱使他们去搞无政府主义、挑起流血事件、并在各个阶级之间制造分裂或使它们相互攻击，以便他们乱中夺权。他们还散布一些有毒的狂热的思想，想以此来腐蚀埃及的精华：它的青年和它的未来，并想以此破坏埃及为了争取中东和世界和平而掀起的总动员。
我们应该保护埃及不受它的少数误入歧途的儿女之害。
为了澄清问题，我必须说，苏联人享有为他们的第五舰队提供的“方便条件”。
苏俄和沙俄的一个梦想是，进入地中海、还有红海的温水水域。
埃及给予他们的这些方便条件是“一些暖人的方便条件”的开端。他们在亚历山大港内有一个船舶修理厂，苏联舰队的船只用不着通过土耳其的达达尼尔海峡去黑海，到苏联港口进行修理，他们在亚历山大就可以这样做了。
这些船只从马特鲁港上淡水。在马特鲁港，他们有一艘补给船，船体是由钢筋混凝土造的：一座带有冰箱和船只及其船员所需的全部吃喝的仓库。就是说，如果苏联舰队需要水或食物，它可以很容易地在马特鲁港得到。如果要对一条船或船上设备出现的损伤或毛病进行修理，那它就停泊在亚历山大港内。
苏联人并没有因此而满足，他们要求将这些安排得很妥当的或永久性的方便条件变成他们在埃及领土上的一个基地或半基地，即要求有一个立足之地。这一点我立即拒绝了，并永远拒绝。因为这意味着他们在埃及领土上升起苏联国旗！
可是，埃及拒绝了的事情马上为利比亚接受了！
这是一个大问号。
而且，这是苏联人在本地区播种、培育、竭力制造的问号之一！
这是另一个故事了！（完）