黑格对法记者谈苏对欧洲的军事威胁

【本刊讯】法《法兰西晚报》七月十五日刊登贝尔纳·瓦莱里写的一篇文章，题为《北大西洋公约组织总司令黑格将军在接见记者时谈话说，华约军队不可能在四十八小时内出现在莱茵河畔》，摘要如下：
《法兰西晚报》问：我们想知道对苏联大大加强它在欧洲中线的军事实力有何想法。卡特总统说，苏在欧洲中线的军事力量“远远超出防务的需要”，超出苏联人及其华约盟友进行突然袭击的可能性。关于这点，人们硬说苏联可能轻易地突破西方防务在四十八小时内到达莱茵河岸，在七十二小时抵达大西洋岸的港口。
黑格将军答：首先，重要的是，你们的读者十分了解苏联军事潜力增加的性质。这不是克里姆林宫仓促作出的决定，而是苏联自一九六二年以来，大概是在古巴危机之后，以每年百分之四到百分之五的增长率连续不断增加军事预算所造成的军事力量无情的连续增长。去年，苏联的军事拨款占国民总产值的百分之十三。
因此，苏联人现在能生产惊人数量的现代化尖端武器，用来装备在西欧与我们对峙的部队，这显然使我们愈来愈感到不安。
问：在不违反军事保密的情况下，你能否给我们做些具体的说明？
答：例如，我们可以说，在最近十年里，苏联部队人数总共增加了一百万人。仅就中欧地区而言，就增加了十三万人。坦克数目增加了百分之四十，大炮增加了百分之五十到一百，而且我们有充分理由相信，在炮兵部队中出现了一些核大炮。
例如，北大西洋公约组织现在预料，苏联人将使能载几个核弹头的所谓多弹头重返大气层运载工具的特别“尖端”的导弹——ＳＳＸ２０式导弹
——服役，这种导弹从苏联设置在西欧边界上的发射基地上发射，能到达整个西欧。
问：那么，他们可能发动突然袭击吗？
答：一切都可能。不论常规战术武器还是核战术武器的发展，都将与苏联战略潜力的惊人增长并驾齐驱。
人们已看到苏联海军的彻底改造，已从一支纯防御力量变为一支今天能在世界各大洋巡弋的公海舰队。
在战略核武器和运载工具方面，可以说在一九六二年曾以十对一之比占优势的美国，今天与苏联差不多相等了。
苏联人目前正在使装在Ｄ级潜艇上的射程达四千二百海里（约七千七百公里）的ＳＳＮ８型导弹服役，这些导弹不仅能打到整个欧洲，而且也能打到美国，以及从巴伦支海发射可打到共产党中国相当大的一部分地区。
问：那么，能从苏军这种惊人增长中得出什么结论呢？
答：那就是：昔日主要以防御为天职的大陆国家苏联，已十分迅速地变为具有进攻能力的世界强国。
问：让我们再谈一下欧洲遭到突然袭击的可能。你认为有可能吗？
答：不。现在，我们的威慑力量使我感到十分担忧，特别是在常规武器方面。但是，我们的威慑力量不是完全站不住脚的。因此，在短期内，我预料苏联不会用常规武器进攻欧洲西部边界。
问：然而，假设苏联人发动了进攻，你有多长的告警时间呢？
答：今天，在北约组织，我们起码有四十八小时的时间。在正常的情况下，我们甚至有一、两周的时间预先通知。因为所有科学探测手段都在不断地进步：卫星摄影、电子监视和情报部门。
确实，俄国人越来越有能力不用后备力量便发动一场进攻，而一般地说，使用后备力量是一个最显而易见的告警的迹象。幸而，还有些其它的征兆。
问：闪电突破的可能是什么？
答：关于这个，我断然拒绝这样的假设：华沙条约部队可能在四十八小时内突破我们的前线并到达莱茵河。
问：法国一方面仍然是大西洋联盟的成员，另一方面它又于一九六六年离开了该联盟的一体化司令部。今天它的常规和核部队独立于你所指挥的部队。你今天怎样看待法国在该联盟中的作用？
答：勿庸置疑，法国的军事潜力无论它是否属于一体化指挥，都是为西方联盟的利益服务的。至于法国核力量，我断然强调这一点，它为我们自己的潜力和为保持同苏联力量的平衡作出巨大的贡献。
问：是否应该得出结论说，不久前明显地有利于北大西洋公约组织的力量平衡，现在已有利于华沙条约组织成员国了？
答：从世界战略的总的情况来看，不是这样的。我的回答是非常坚定的否定。不能忘记，自由世界具有比华沙条约组织成员国多两倍的生产能力和多一倍半的人口。从这个总的情况看，力量的平衡始终有利于我们方面。然而，在纯粹军事方面，力量平衡则非常明显地转而对他们有利。如果西方各国未能弥补、并在短期内弥补不上目前的落后，那么，苏联和它的盟友便将取得军事优势和由此可能产生的种种后果。