美报文章：《阿尔巴尼亚攻击长期来的盟国中国》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月九日刊登发自贝尔格莱德的一篇专稿，标题是《阿尔巴尼亚攻击长期来的盟国中国》，摘要如下：
居于战略地位的巴尔干国家、一度被称为“中国在欧洲的唯一盟友”的阿尔巴尼亚，尖锐地攻击了它原先的保护人，进一步缩入孤立状态。
在南斯拉夫这个阿尔巴尼亚的邻国的外交观察家们认为，同中国的意识形态争论可能掩盖着阿尔巴尼亚共产党内的分歧。在去年的一次党代表大会上，霍查曾谴责一批高级官员企图组织军事政变。
出人意外的是，《人民之声报》编辑部文章也攻击了南斯拉夫的不结盟政策，尽管地拉那和贝尔格莱德之间的关系最近几年来已有明显改善。阿尔巴尼亚人可能对铁托总统下月访问中国和苏联一事的含意感到不安。阿尔巴尼亚一向对南斯拉夫保持着小心提防的怀疑态度。
在实际的或想象的种种敌人的包围之下，霍查还能采取的唯一解决办法看来就是使他的国家进一步孤立。
【本刊讯】日本《东京新闻》七月十日刊登该报驻北京特派记者青木九日发回的一条消息，题目是《阿尔巴尼亚谴责中国，党的关系必将冷却》，摘要如下：
阿尔巴尼亚劳动党机关报《人民之声报》七日发表了空前激烈的谴责中国外交路线的文章。受到谴责的中国目前没有正式表示任何态度。因此，可以预料，中国今后是会作某种反驳的。至少可以认为，中国党和阿尔巴尼亚党之间的关系会迅速地冷下去。另外，阿尔巴尼亚尽管是中国谴责苏联时的重要据点，却在党的机关报上说中国——虽然没有直接点名——推行“修正主义路线”。
据传，中国同阿尔巴尼亚的关系，是在进入七十年代后中国开始加强接近南斯拉夫的同时逐渐“冷却”的。在去年十一月举行的阿尔巴尼亚劳动党代表大会上，再次被选为第一书记的霍查，在讲话中没有特意对华国锋就任主席表示祝贺。西方曾经据此推测说，两国不久就会无可挽回地分道扬镳。在这个意义上，中国方面也许在某种程度上已经预料到了这次事态。
特别是，中国同南斯拉夫的关系最近顿然活跃起来了。完全可以想象，这种动向当然会遭到坚决反对南斯拉夫的阿尔巴尼亚的反对。而且，中国和罗马尼亚的友好关系也在加深。可以认为，在阿尔巴尼亚来说更加感到孤立了。
大部分人认为，谴责中国的调门过分激烈了。
这次阿尔巴尼亚的文章将产生的影响恐怕不会小，中国似乎也将被迫作出某种反驳。
至少可以认为，两国党之间的关系必将迅速地冷却下去。