美报文章：亚洲经济发展的车轮不会停转

【美国《国际先驱论坛报》５月１１日文章】题：亚洲经济发展的车轮不会停转，而只是换档（记者卡图拉斯发自东京）
亚洲经济奇迹不会慢慢消失，而会继续保持下去。这至少是亚洲开发银行本周末在日本南部城市福冈举行３０周年年会时发出的信息。
亚洲开发银行的官员们说，今天公布的一份研究报告将具体阐明为什么美国经济学家克鲁格曼和其他人士所作的关于亚洲经济奇迹将告结束的预测是错误的。
克鲁格曼认为，在亚洲，通过对工厂进行投资和动员农村劳动力而促成的经济增长将告结束。他说，亚洲国家将要力争通过提高生产率和依靠技术革新来保持经济的高增长率。
亚行的官员们说，与此形成对照的是，亚洲开发银行的报告将阐明怎样才能在该地区比较贫穷的国家采用使东亚经济保持增长势头的成功的政策。这些官员说，这样一来，南亚、中亚和南太平洋国家也能出现过去只有东亚才出现的经济增长率，从而将使亚洲在未来３０年内继续起到全球经济增长的动力作用。
该地区的８亿穷人绝大多数都生活在南亚、中亚和南太平洋地区，为了促进这些地区的经济发展，亚洲开发银行正在慢慢改变一些做法，它将削减为基础设施提供的无担保贷款，而设法说服私人公司为银行支持的项目进行投资，并为一些国家的政府应采取的经济政策进行咨询。亚行还将增加对教育和其它社会服务业的投资和促进邻国之间的经济合作。
亚行行长佐藤光夫先生希望该银行为每一项基础设施项目着手制定一项社会或经济合作计划。至于现金问题，佐藤光夫先生希望只把该银行资金的６０％用于基础设施项目的贷款。银行在１９９６年提供了５５亿美元的贷款，预计今年将达约５７亿美元。
亚行官员要设法说服一些国家的政府使他们的国家成为私人公司更适宜投资的地方，他们还要鼓励私人投资商对银行支持的项目进行投资。
亚行官员还要帮助一些国家的中央银行和有关机构重新制定政策，以使它们采取的政策能与经济增长协调一致，同时还要就如何发展国内的金融市场问题为一些国家的政府提供咨询。
日本大藏省的大村先生说：“同过去不同的是，亚洲开发银行肯定要把更多的资金用于消灭阻碍经济发展的瓶颈现象上。”在社会问题方面，亚行将把主要的注意力放在初等教育、妇女权利、卫生保健和环境保护方面。