日元为何升值

【日本《每日新闻》５月１２日报道】１２日东京外汇市场日元对美元汇率急剧攀升，一度达到１１７日元兑换１美元，比上周末升高５日元。这是自今年１月２２日以来，日元汇率首次达到１１７日元兑换１美元的水平。
【日本《读卖新闻》晚报５月１２日报道】题：日元升值的背景
此次日元升值主要受以下因素的影响：由于日本提高了长期利率，一度高达５个百分点的日美利率差开始逐步缩小；日本经常项目盈余呈现扩大的势头；另一方面，今年初以来市场出现的抛售日元风潮有“过火”之处，此次日元升值在一定程度上扭转这一趋势。
上周，东京证券交易所的平均股价指数在时隔四个半月后首次恢复到２００００点的水平，长期利率也趋于上升，日美利率差开始缩小。与此同时，纽约股市也持续看好，出现了“即使抛售美元股价也不下跌”的局面。
另一方面，由于日元贬值带动出口增长等原因，人们普遍预测４月份日本的经常项目盈余将大幅度增加。如果日元继续贬值，那么海外很可能要求日本进一步扩大内需。
日本面临着财政结构改革问题，公共投资等财政开支已相当吃紧。日本货币当局认为有必要改变汇率水准，以避免日美发生贸易摩擦。为了促使日元汇率回升，日本货币当局自本月８日以来对汇率进行了“口头干预”。货币当局认为，出口企业已具备了抗击日元升值的能力。在这种情况下，金融界多数人士推测货币当局会把１美元兑换１１０至１１５日元作为引导目标，这进一步加剧了购买日元、抛出美元的动向。