《莫斯科同开罗之间的坚冰正在消融》（六十三）

（十九）
本章提要：印度推辞检修埃及的米格２１飞机，这意味着苏联人对埃及实行军事封锁。、苏联要使埃及的部队瘫痪，飞机报废。尽管这样，埃及还是给了苏联人一些军事上的方便条件，达成协议。而且在赶走苏联专家后，埃及仍将这一协议延长五年。可是由于对方的原因，萨达特随后宣布这项条约不过是一张纸片，通过议会把它废除。为了公正地对待事实和历史，萨达特将他的一生从童年一直到一九七五年的事迹，用录音带记录下来。这样做的动机之一，是将最重要的材料忠实地置于人民和研究人员面前，再是为了打破一些笔杆子的垄断，因为他们可以信口开河，增添和杜撰许多不真实或不确切的事实。这是他在一九七五年作出的决定。
印度推辞检修米格２１飞机，是当头一棒。我没有想到，我们同印度之间从伟大的尼赫鲁在世时开始形成的一种根深蒂固的关系，将以这种离奇古怪的方式发生变化。
我感到意外的是，我们之间的一马平川不过是一块埋有地雷的土地，我们的人民撞上了一座冰山。
这样，形势比单纯的下述情况严重得多：印度推辞，或印度发现自己不得不推辞，或一只大手攥住印度的手，把它举在空中，对埃及讲：不。
对于苏联这样做，以及共产主义集团国家步它的后尘，我可以理解。这是我意料之中的。可是，印度这样做，这就更糟了。这意味着，苏联人已对埃及实行军事封锁。
北朝鲜，一个共产党国家，曾帮助过我们。它的领袖金日成是个伟人，他为他的国家做了很多事情。我曾于一九六六年访问过北朝鲜，看到朝鲜所取得的成就不愧为政治上的一个胜利、时代的一个奇迹。金日成是个共产党人，但他同东欧集团领导人相比则别具一格。
至于印度，它既不是共产党国家，也不是东欧集团国家，而它却做了一件人们意想不到的怪事。
我们同印度之间从尼赫鲁时代起就有一种特殊的关系，在位于印度领土内的葡属“果阿”殖民地出事期间，我们的立场是尽人皆知的。
印度的情况同我们埃及的情况截然不同，因为在埃及，我们认为，如果我们买了武器，并运进我们的领土，我们就可以按照我们最高利益所要求的方式，自由地使用这些武器；否则，那就意味着这些武器不在我们手里，而是武器为我们所有，却由别人来控制。我把这叫做“破坏”埃及的“独立”。我已多次说过，我拒绝了这种做法，只要我活着，我拒绝这样做。我坚信，我们忠诚的后代也将这样做。
出现了印度的这种奇怪的做法。我感到这种做法改变了我面前和脚下的道路的路标，酷似铁路上出了这样的事情：车厢里的旅客突然发现车轮下面的钢轨已经变换了，使火车驶向不是司机想去的另一个方向。因此我必须认真考虑形势，对将要发生的事情采取预防措施，防患于未然。
回顾自己走过的道路，我发现我任内的几年具有几个特征：
一九七一年，我清除了权力中心。
一九七二年，我作出了驱逐俄国专家的决定。
一九七三年，爆发了光荣的十月战争，这场战争既违背了苏联人的意志，也违背了美国人的意志。
一九七四年，实行经济开放并使苏伊士运河通航。
这一切以及其它一些事情，是同恢复健全的民主和在经济上重建埃及齐头并进的。
一九七五和一九七六年，不断从内部整理我们的房子。
我认为，为了公正地对待事实和历史，我要讲述我的一生的事迹，或者说那个埃及人的经历：他来自农村，在自己的奋斗中逐渐上升，直到接受承担最大职责的荣誉，驾驭伟大的埃及民族的命运。
为此，我已将我一生从童年一直到一九七五年的事迹用录音带记录下来。这样做的真正动机是，将最重要的材料置于人民和研究人员面前，极其真诚和忠实地向他们介绍各种事件的经过。我不是时代发展的见证人，我只是参与了这一发展过程，担负了其中的责任。我使许多人同我一起参与其事。
然后由我来讲述这一切。我过去和将来都只有的一个目标：埃及、热爱埃及以及至死永远忠诚于它。我决定用我自己的观点把各种事件记录下来。
这是我在一九七五年作出的决定。
我用四十盘录音带记录了我的一生，把这些录音带的两面都用上了。
这样做的另一个动机是，我发现一些笔杆子已经在接触历史了，并已开始为了它们的需要而阉割和歪曲历史，好象埃及历史的见证人都死光了，好象历史已被一些笔杆子所垄断，他们可以信口开河，增添和杜撰许多不真实或不确切的事实。（六十三）