英《每日电讯报》文章：《阿尔巴尼亚批评中国》

【本刊讯】英国《每日电讯报》七月十五日刊登记者戴维·弗洛伊德的一篇文章，题为《阿尔巴尼亚批评中国》，摘要如下：
人们认为阿尔巴尼亚政府反对它实际上唯一的盟友的宣传运动证实了这样一点，即自毛泽东逝世以来地拉那和北京的关系严重恶化。
阿尔巴尼亚领导人霍查犯了错误，即认为在毛逝世的时候现在被谴责为“四人帮”的江青和其他左翼分子会掌权。
霍查反对中国对西方，特别是对美国的态度的任何软化。《人民之声报》文章的主要目的是警告中国：两个超级大国都是不可信的。
最近宣布，南斯拉夫铁托总统将于今年晚些时候访问北京。这引起了阿尔巴尼亚的特别关注。它担心，比阿尔巴尼亚繁荣得多影响也大得多的南斯拉夫可能取代它成为中国在欧洲的盟友。
但是，外交观察家认为，阿尔巴尼亚不大会让它现在的笔战导致同中国关系的破裂。中国是唯一向这个亚得里亚海小国和它的二百五十万人民提供经济援助的国家。
【路透社维也纳七月十四日电】仍然由于是斯大林主义国家而感到自豪的阿尔巴尼亚正在对阿中理论争端进行少有的宣传，这种宣传可能暴露阿中关系的严重分裂。
霍查自从十六年前与苏联闹翻以后越来越孤立了，他仍然是中国在东欧的唯一盟友。但是这种关系显示出极为紧张的迹象。
政治观察家认为这个争论证明紧张情况正在加剧。但是他们很谨慎，不愿作出结论。阿尔巴尼亚在经济上仍然依靠中国，它实际上没有其他朋友。
有二百五十万人的小小的阿尔巴尼亚如果与八亿五千万中国人决裂，就会使阿尔巴尼亚完全孤立起来。
观察家认为，只有阿尔巴尼亚认为有理由提请人们注意它与北京的分歧，它才会这么干。这种分歧在五年前就可以看出，看来一直在发展中。
阿尔巴尼亚的文章是在中国开始与共同市场谈判（这种谈判可能导致缔结贸易协定）以后四十八小时发表的。
文章提到北约的话显然是反对中国的这种作法：支持西方为保卫西欧不受苏联侵犯而作的防务努力。
这篇文章虽然故意不点名，但是对中国的抨击还是接近于进行痛骂。
它说，认为美国不如俄国危险的那些人“是在歪曲事实和欺骗人民”。
阿尔巴尼亚的外交官否认这种攻击预示着公开的反华运动的开始，他们还否认了西方的消息：中国去年给地拉那的经济援助由于意识形态的分歧而减少了。
【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》七月十七日刊登该报驻贝尔格莱德记者迈克尔·多布斯写的一篇文章，题目是《阿尔巴尼亚寻找新朋友》，摘要如下：
小小的巴尔干国家阿尔巴尼亚在对中国进行辱骂之后的一个星期，一直在自豪地告诉全世界，谁是其真正的朋友。
二百五十万阿尔巴尼亚人和八亿五千万中国人之间的特殊关系即将终止，但是，阿尔巴尼亚劳动党和大不列颠共产党（马列主义）之间的兄弟联盟继续存在。
英国共产党人也许不完全具有中国共产党人所享有的那种国际声望，但他们却大大有助于减轻阿尔巴尼亚首都地拉那的孤立的心情。
地拉那广播电台一直在大肆报道全世界各地的分裂出来的左派组织的支持电。
这家电台说，一个英国代表团在访问了阿尔巴尼亚之后表示，他们对所讨论的一切问题的看法与东道主的看法完全一致。