《作一次旅行是值得的》

【本刊讯】西德《科隆城新闻报》七月十二日发表库宾克撰写的社论，题为《作一次旅行是值得的》，摘要如下：
谁要是认为——真还有不少人有这种看法，在毛去世以后中国在好几年之内将不会再作为一种世界政治的因素，那他就必须彻底地改变这种想法。中国的威望是同毛的威望十分密切地联系在一起的。但中国令人吃惊的独立立场即使在毛的继承人华国锋的领导之下也未受到损害。华甚至能够把向外的大门开得还要大些，并且把带有特殊使命的使者派往外国。
在这几周里，前往中国的有名望的政治家甚至要比七十年代初开展“微笑攻势”的时期还多。
莫斯科企图把前往北京诬蔑为到“冷战圣地去朝圣”，无论是欧洲共同体的代表，联合国秘书长瓦尔德海姆、意大利外长福拉尼，还是他的美国同僚万斯都比以往任何时候更加不受这种企图的干扰。甚至铁托元帅都不害怕，尽管这位善于搞政治平衡的大师为了把所谓“挑衅”限制在一定的范围内，在前往中国的旅途中到克里姆林宫去拜访一下。
那些喜欢说风凉话的人可能会认为铁托此行没有多大意义，他们说，看看北京，然后死去，这在今天对这位南斯拉夫的伟大的老人来说也是如此。事实上，这位八十五岁的老人可能首先想到的就是不久自己就要退出政治舞台。而同正在变成一个大国的中国建立一种良好的关系，只会加强南斯拉夫对苏联压力的反抗力量。独立的意志已经成了铁托“这位最初时期的造反者”和莫斯科的主要对手中国之间的共同基础。今天，除了与中国友好的罗马尼亚人之外，他们已经成了中国追求的伙伴，尽管过激的阿尔巴尼亚人抱怨不已。华派了两个“友好代表团”前往巴尔干，而这两个代表团都没有去阿尔巴尼亚。还有什么东西能更好地表明，在华看来重要的不是僵死的教条，而是战略上的考虑。通过改善同铁托这位不结盟政策的先驱者的关系，中国同时也可以加强它同这些不结盟国家之间的联系。
这些国家是动荡不安的第三世界的一部分，北京认为第三世界是当代“革命的主要力量。”华的医生比武器更有用处自从中国内部秩序重新稳定以来，掀起了一个第三世界前往中央之国进行访问的热潮。平均每个月有三十个代表团去访问，这是不希罕的。
引人注目的是，尤其是许多非洲人和阿拉伯人涌向中国。毋容置疑的是，苏联和西方在解决面临的政治和经济问题中所起的令人怀疑的作用，造成了不安情绪，这种情绪越来越广泛了。很可能到头来华的医疗队要比勃列日涅夫的武器和西方的美元更加受到欢迎。
几周之前，埃贡·巴尔恰恰在莫斯科指出，中国的发展援助同苏联的发展援助相比有多么大的优越性。在这方面，苏联以“发达的社会主义国家”自称，而中国则只是以“社会主义的发展中国家”的面目出现。
不管怎么说，鉴于已陷于停滞状态的南北对话，毛的关于总是要把满足广大群众的基本需要放在首位的理论和实践，又受到人们极大的重视。
中国不光在第三世界寻求友谊。它对欧洲共同体也给以很大的信任，它正准备同欧洲共同体签署卓有成效的协议。
中美双方都希望通过美国国务卿即将对北京进行的访问来达到进一步的接近。但是在台湾问题最终解决之前，还不会出现所希望的那种达到新的战略可能性的突破。