西德《世界报》文章：《莫斯科在南部非洲走的棋危及西方》

【本刊讯】西德《世界报》七月一日刊登罗伯特·莱茨·琼斯的文章，题目是《莫斯科在南部非洲走的棋危及西方》，全文如下：原编者按：多年担任美国科普利报纸康采思董事长的罗伯特现在是自由记者，他在对南非、西南非和罗得西亚进行几周访问之后，写文章对黑色大陆南部的形势作了以下分析。
我要说的话是根本不符合时代精神的。但是很可能出现的危险迫使我指出，南部非洲正在酝酿的事态发展威胁着美国和西欧的安全。
面对苏联走的巧妙伪装起来的棋子，西方正在世界这个地方丧失影响。问题关系到这一地区的丰富的地下矿藏，但是也关系到绕过好望角的战略上重要的海上航线。苏联导演的古巴军队以及安哥拉人民解放运动在一九七五年秋天的胜利，是在经过细心考虑的道路上迈出的成功的第一步——这就是取得对南部非洲的统治的道路。
美国曾卷入这场短暂的极其秘密的战争，但是公众一点也没有觉察到这一点。南非国防部长博塔在开普敦曾对我说，当一支小的远征军在七五年向安哥拉进军的时候，美国政府是“完全同意”了的。拒绝给予支持
南非人朝着以前是葡萄牙殖民地的首都的罗安达的方向前进。但后来美国国会拒绝绘在安哥拉为反对苏联人所控制的力量而进行斗争的部队以任何支持。当时福特总统把这称为“严重的决定”。国防部长博塔有相同的看法。当时南非人不得不撤回自己的部队，虽然他们的成功是伸手可及的。
非洲其他国家发愣了。在这里他们看到，以苏联的实力和政治意志为一方，西方的实力和政治意志为另一方在进行较量，而西方失败了。在美国国会做出不幸的决定以前，非洲统一组织国家对是否应该支持苏联人喜欢的安哥拉人民解放运动还意见不一致，后来就发生了变化：普遍承认安哥拉人民解放运动不再有任何障碍了。
安哥拉是西方犯的
一个巨大错误。西方撤退并把这个地方让给苏联人，就帮助提供了这种可能性，即处于少数地位的游击队集团为克里姆林宫提供一块通往南部非洲的新跳板。假死
南非托辣斯银行集团董事长马雷说，南部非洲是冷战中合乎逻辑的下一步，目前冷战正处于假死状态。如果苏联人能够以任何形式从战略上控制南非的话，那么他们就会对最重要的原料取得几乎是垄断的地位。
在南非领土和苏联领土上总共有：所有铀贮藏量的百分之九十；所有白金贮藏量的百分之九十；所有黄金贮藏量的百分之八十五；所有钒贮藏量的百分之八十；所有锰贮藏量的百分之七十五。如果加上罗得西亚，那么还要算上占全世界贮藏量百分之九十六的铬。
至于战略方面，如果苏联支配了南非，它就能规定世界其他国家应如何来利用绕过好望角的航线。每年大约有二万四千艘船只（包括大油轮在内）经过这条海上航线，其载运量对欧洲来说是生命攸关的，但是对美国来说也是必要的。
如果控制了绕过非洲最南端的海上航线再控制了上述原料，苏联就可以对西欧和美国的工业计划和生产施加影响。可以冷静地说，这会使克里姆林宫人士得到讹诈西方的手段。