法新社报道：《德斯坦的讲话》

说法国在困难而多变的世界上应顶住要它自顾自的倾向，庄严地保持着它的地位；一九七八年的选举是一个决定性的期限，关系十分重大
【法新社巴黎七月八日电】题：德斯坦的讲话
共和国总统选择了超然于国内政治事件的立场，他星期五（七月八日）晚在卡尔庞特拉的讲话一开始就说：“共和国总统不是和其他政治家一样的政治家，他不卷入他们的竞争或野心，他是法国的负责人。”
他讲的主要问题如下：法国在世界上的地位，经济，法国的大选择；全国团结。
在谈到法国在世界上的地位时，他说：“它庄严地保持着它的地位，在这个困难而多变的、有人说是遭受分娩阵痛的世界上，我们可以对作为一个法国人而感到自豪。”
共和国总统长时间地解释了法国对国际重大问题的态度：“这个国家自豪而和平，独立而又准备合作，需要时就说出想说的话，它的行动不带挑衅性，关心解决问题而不是使它们恶化，具有对话的愿望”。
德斯坦主要列举了法国提出了南北对话，它谋求东—西方缓和的“积极精神”，它为欧洲联盟而进行的努力和它在非殖民化方面的进展：“我们刚刚忧伤地离开了非洲，但我们又以合作的名义出现在那里，而且我们知道怎样行动，就象最近扎伊尔的安全受到威胁时我们在那里的行动那样。”
在特别谈到欧洲时，国家元首宣布，尽管法国准备帮助一些最近恢复民主的国家进入欧洲经济共同体，但它不能“牺牲”它的农民的利益，他还说，“政府决心争取共同农业政策朝着有利于地中海产品的方向”。在结束法国在世界上的地位的问题时，他说：“我们应该顶住蛊惑人心者所鼓动的要我们自顾自的倾向。法国不是一艘关着所有舱口行驶的邮船。”
德斯坦呼吁“法国人民关心法国”。他说，“现在让我们谈谈自己，谈谈我们的问题。春天开始得很糟，口头上给予政府信任，洋洋自得的专家们却散布着危机的谣言……”德斯坦说，“为了对付这种局势，我已使制度运转起来”。
接着，元首谈到一九七八年的选举：“人们常说，这是一个决定性的期限，这不错，但并不完全，因为尚存在着两个问题：第一是这些选举作决定性选择的问题，第二是我国极其分裂的情况。这一情况在国内，使我国群情激动，在国外，使我国遭到削弱，并使一切民主的到期选举变成一场民族的悲剧。”
德斯坦接着说，明年，关系将是十分重大的。它的后果可能涉及到政治和社会生活的各个方面。”
在他看来，政府执行的政策将成为辩论的中心问题。他也认为，经济振兴和进步应继续处于优先地位。