英报社论：《卡特先生使俄国人感到不安》

【本刊讯】英国《泰晤士报》九日发表社论，题为《卡特先生使俄国人感到不安》，摘要如下：
苏美关系是坏的，而且越来越坏。勃列日涅夫正在他的寓所里生气，并说他不出来会见卡特，除非达成一项协议由他们签字。苏联新闻机构攻击卡特加剧军备竞赛和向全世界宣传人权问题，并且没有先整顿好自己的内务就“干涉”苏联的事务。苏联的一些讲话充满着愤慨情绪，另外一些讲话几乎是放肆地谈及卡特缺少经验，好象仍然期待着改变什么。
卡特先生正在试图做的一些事情肯定会使俄国人感到不安。不能指望莫斯科对卡特政策的其他方面会那么容易地接受。卡特希望提高国际行为的道义准则，使人权成为国际上关心的问题，这种愿望也是来自真正的宗教信仰，而俄国却觉得这种信仰是很难相信的。
当然，这使俄国领导人的日子很不好过。他们是老人，不容易适应改变。他们认为他们已与美国建立了相当好的关系，在这种关系中，他们得到了一个大国应得到的尊敬，得到了对他们控制世界某些地区的权利的含蓄承认。他们认为，美国在越南战争和水门事件以后，要花较长的时间休整。而现在却相反，它扑过来了。他们认为他们的军事力量会使他们的政治影响增加，相反，却在西方引起了反对缓和的反应。他们认为他们的意识形态影响会增加，相反，却是大大下降了，特别是在西欧共产党和其他左派力量中大大下降了。
换句话说，力量对比恰恰是在他们预期会对他们有利的时候对他们不利了。他们现在正文他们最没有料到的和他们最不欢迎的方面——不仅在强权政治和军事技术方面，而且在道义和意识形态方面——受到挑战。卡特总统公开维护人权的作法之所以使他们不安，不仅是因为他们担心在东欧和在他们自己的少数民族当中出现不稳定的情况，而且还因为它伤了他们的自尊心，使他们在世界舆论面前受审。
当然，卡特是冒一定风险的。同一个凶暴的和愤怒的苏联相处是不容易的，如果情绪过于激动，可能是危险的。