《莫斯科同开罗之间的坚冰正在消融》（五十五）

基辛格并不就是梅特涅，而只是两人有相象之处。他们都希望取得力量平衡，希望通过理解和活动，也就是通过运动不让各方之间的河流冻结的办法，实现这种平衡。
基辛格的出类拔萃在于，他确切地了解阿拉伯人同犹太人之间长期存在的严重分歧。也许基辛格把他是一个犹太人作为挡箭牌，或者强调自己是个德国血统的美国犹太人，这样就使人们对他可以放心，就可以不把他作为牺牲品。
他不仅具有这样一些特点，他还凭藉自己的聪明、耐心和理解力。
因此，基辛格成功地出任五位美国总统即艾森豪威尔、肯尼迪、约翰逊、尼克松和福特的国家安全事务顾问。在他成为尼克松及其后的福特的国务卿时，他成了美国的第二号人物。一个移民，在这样短的时间内——即从一九三八年移入后——飞黄腾达，据有这样的高位，这在美国历史上是绝无仅有的。
有一种可以说明基辛格的为人的说法，那就是，他经常说：美国无意要我们的朋友出钱去购买一种虚假的和平。美国很清楚，它决不会牺牲别人的利益，同时，共同的利益不是一个一成不变的事实，利益需要不断的下定义和确定范围。
这是我生活中的一个奇遇：我在我的一个笔记本上发现了一段梅特涅的话，这个笔记本每一页上都盖着监狱的印章，还有一九四七年十月二十一日的字样。这段话是用英文写的。我原封不动地保存了下来。
那时候，我不知道自己的道路，也不知道命运最终将怎样发落我。没有一个人，不管他有怎样的洞察力或想象力，能够设想我在三十年后，或甚至在写这几行字的五年之后所处的地位。
这几行离奇古怪的话是：“我现在拥有许多财富、青春、健康、光荣、力量和爱情，如果今天我说自己是个幸福的人，那么这要归功于命运赋与我的品质，但这些品质也教育我仰望比幸福更崇高的东西。
“如果我进行的这些美妙的旅行给我带来了我所寻求的和平和我所期望的幸福，那原因仅仅是这些旅行使我懂得了许多东西，虽然这些旅行本身并不是我的幸福和和平的源泉。
“今天我清楚地知道，如果我聪明一点，我就无需命运的帮助而度过我这一生了。
“今天我知道，我比昨天幸福，因为，我至少已经懂得，我不再需要更大的幸运，以便使我的精神得到解放，使我对世界感到心情舒畅。”
置身第五十四号牢房的人设想自己能够摆脱牢房的羁绊，凌驾在它之上，感到轻松自在，这实在是一件令人惊讶的事情。
无疑，人的愿望才是控制自己行动的牢房。
但是，理智、经验、朴实和知足，使人能够战胜环境，开朗达观，因为他已经摆脱了自己的愿望的桎梏。每一个愿望是一个桎梏，是一个负担。愿望是一些铁的桎梏，是一间由冰冷的石头、浓重的黑暗和可怕的沉默构成的牢房。
或许，我在这些话中得到了某种安慰、或某种补偿或同情。我不知道我是怎样偶然发现这段话的，也不知道命运又怎样把这段话带到我的道路上，以便我拾起来，记录下来，并保存到今天！？
在我的一生中，有许多类似这样的偶然事情。
但是，象基辛格这样一个人来到埃及，试图解决一个十分复杂的问题，赢得争执各方的信赖，通过双方的这种信赖，使中东动了起来，这不是非常偶然的吗！？
在基辛格来中东之前，他已取得了一系列的巨大成就，他的志向是从这个地区内部产生和平，因此他没有提出任何方案，而是有一些想法、建议或设想。
基辛格每提出一个步骤，我们就在我们同苏联人的关系上落后几步。我们现在仍然如此。（十七）
本章提要：在基辛格访问之后，埃及老百姓以极大的热情和诚意接待了尼克松总统。他们把美国总统看作是从一个能够解决问题的国家来的人。在第一次脱离接触达成协议后，埃及和美国恢复了关系。苏联却因为埃及同美国人进行了接触，就在整个阿拉伯世界发动形形色色的人起来反对埃及和埃及领导。在苏联人看来，埃及不经过莫斯科允许而擅自行动，这是罪行。但是，只有埃及本身才能主宰埃及，萨达特是这样做的，也因此吃了苦头的。但他仍然试图扩展埃苏之间的交往。他派法赫米去苏，苏联人告诉他，勃列日涅夫将于一九七五年一月访埃。萨达特欣喜若狂，知道所有问题定将得到解决。但是葛罗米柯随后宣布：勃列日涅夫访问延期。三月，基辛格来了。六月，在奥地利，萨达特和福特总统会晤。此后，苏联人的攻击又加剧了。
至于我对基辛格博士的看法，那就是，他是一个对历史进行了研究和长久的考察，并对历史作过反复推敲，把研究政治同历史书籍与历史事件结合起来的人。所以，我对他并不感到难于了解，因为——正如我曾说过的——我酷爱研究历史。对基辛格博士的另一点看法是，他有一种全面的眼光。他从各个方面研究了问题。在政治上，宽阔、全面的眼光可以使问题更加清楚。因此，在讨论和对话一个小时之后，我就感到，我们是相互谅解的，或者更确切地说，我们能够相互谅解。（五十五）