日《读卖新闻》特别采访组的中国见闻：《新式家庭：“平等夫妇”是家庭的核心》

【本刊讯】日本《读卖新闻》六月十四日刊登该报特别采访组成员日野启三写的中国见闻，题为《华体制下的中国》《新式家庭：“平等的夫妇”是家庭的核心》，摘要如下：
对中国的家庭，我有这样一种笼统的想象：以祭祀祖先为中心的氏族“家庭”传统大概已被破坏了吧。尤其是通过文化大革命时的“破四旧”运动和批儒，贯穿家庭的“孝”这个伦理已彻底崩溃了吧。同时，由于妇女社会地位的提高，而把孩子送进了托儿所，新中国的女性们大概已大大地摒弃了贤妻良母的作用吧。就是说，新中国的家庭经过激烈的政治、社会的变革之后，已陷于解体乃至形存实亡了吧。
但是，通过为期三周的旅行，参观了两三户家庭和其他顺便所看到的情景，感到我的先人之见是非常肤浅的。仅通过这样暂短的旅行和采访，那是不可能深入地了解家庭这个最微妙的人的关系的深处的。但我的印象是：旧的“家庭”制度确实已经崩溃，每个家庭互相团结，而形成了新的家庭。
从北京的天安门广场、杭州的西湖湖畔，以及在各地的名胜和公园，带着一两个孩子的夫妇，用新买来的照相机互相拍照。这种情形确实屡见不鲜。甚至我真想说，这是一种可爱的家庭第一个情景。
特别是一次乘火车，清早路过上海附近市镇的时候，从车窗突然看到的情景，给我留下了强烈的印象。一位年轻的母亲肩上背着一个帆布包，怀里抱着一个一岁左右的幼儿，沿着工厂的长墙走着去上班。她好象要把孩子送到工厂托儿所。母亲一边走一边亲孩子的脸。
在西安近郊的农村人民公社，我们看到了象兵营那样牢固的新建的砖瓦集体住宅和倒塌荒芜的旧农家。过去一直住在泥土简陋的房屋里，和家畜、院子里的果树一起生活的农民，现在一下子搬到公寓式的集体住宅里来了（都有一个小小的院子）。一家人团聚在一起，力图适应新的生活方式，这种情况人们是看得出来的。
我们访问西安市一家棉纺厂的工人住宅时，我提了一个问题：“你们夫妻也吵架吗？”一位退休后在工厂小卖部工作的年已六旬的瘦瘦的老工人笑着回答说：“过去是经常吵架的。老婆总是抱怨家用不够。我就劈头痛骂一顿。解放前，丈夫是有绝对权威的。可是解放后，老婆也到工厂工作，有了收入，思想也进步了。毛主席教导我们，男女要平等。老婆也不服输，说她两句，就要回嘴了。”
我充分地理解了新中国家庭中力量对比的激烈变化。
在青岛市革委会的招待宴会上，我问同席的人双职工夫妇谁做晚饭？他们回答说，“谁回家早谁就做饭”。
儒教中的三从四德伦理崩溃以后，托儿所的设备完善，这就保证了“夫妇平等关系”，目前正以这种关系为主逐步形成新的家庭核心。这种家庭在中国很普遍。周恩来总理夫妇之间多年来建立的爱情和互相信任的关系，受到人们超出想象的尊敬，这种新家庭关系的形象也是推动建立新的家庭关系的一大原因。