苏联拒绝西德在遣返问题上的无理要求：双方谈判中断西德团长回国

【路透社波恩７月３１日电】西德政府发言人今天宣布，西德已经
召它派往莫斯科的贸易代表团团长拉尔回国商量，因为苏联政府说它
认为再讨论遣返德国人问题是没有意义的。
【美联社波恩３１日电】政府发言人星期三说，在莫斯科举
行的苏联—西德高级谈判已经决裂。
发言人在记者招待会上说，谈判是在波恩政府坚持有大约八万名在违反本人意愿的情况下被拘留在苏联的德国人的遣返问题上决裂的。
波恩政府新闻发布官埃卡特对记者说，
俄国人在星期二表明，他们根本不想谈遣返问题。苏联坚持，目前并没有在违反本人的意愿的情况下被拘留在俄国的德国人。
莫斯科消息引述苏联官方发言人的话——否认谈判已经决裂。苏联的助手只是说：“谈判总是困难的
。目前我没有什么可以再说的。”
【美联社莫斯科７月３１日电】拉尔特使星期三突然中断了苏德会谈，并将在星期三晚间飞回波恩，就历时一星期的会谈中的一个新的重要转变提出报告。
自从７月２３日在莫斯科举行贸易、领事和遣俘问题会谈以来，第一次没有预定召开政治或经济小组委员会会议。但是西德一个发言人坚持说：谈判并没有完全垮台。
他说，苏联首席代表谢苗诺夫在星期二的政治小组委员会会议上发表了一个完全出人意外的声明，要求同波恩政府进行紧急磋商。政治小组委员会正在研究复杂的遣返德国人问题和比较一般的规定两国领事权利问题。
虽然德国发言人不肯定说，但是显然苏联的“出人意外”的声明是关于遣返德国人问题的，因为这是苏德谈判中的症结所在。
拉尔订于莫斯科时间上午两点乘飞机回波恩去，这可以看出局势是紧张的。可是他是单
独飞回去的，他的代表团中的其它团员仍然留在莫斯科，这说明仍然有希望继续进行会谈。
【合众社莫斯科７月３１日电】今天据悉，苏联和西德就赔偿和贸易协定所进行的谈判已经暂时停止，等到西德政府研究了苏联关于赔偿的态度以后再进行。
这位发言人说，昨天在政治小组委员会举行会议的时候，苏联代表团团长谢苗诺夫宣读了一篇“表明消极态度的文件”，他说，这“使得拉尔必须回到波恩去汇报谈判的情况”。
【路透社波恩７月３１日电】政府发言人埃卡特在记者招待会上对一个问题的记都说，他不知道苏联在会谈中的态度是否受到了上星期在柏林签署的关于恢复德国统一问题的四国宣言的影响。应该把这两个问题分开来，然而，把上星期六的会议和昨天的会议比较一下，可以看出苏联的态度有了很大的改变。
【路透社波恩７月３１日电】西德同苏联的贸易与遣返谈判在莫斯科的突然中止今晚引起了波恩方面的臆测，这种臆测认为由于四国关于统一的宣言，俄国人的态度可能已强硬了起来。
反对党社会民主党人今晚说，很可能，这个在他们看来是为了适应政府竞选宣传需要的宣言，应该对遣返据宣布仍在俄国的数以万计的德国人的谈判的失败负责。
社会党人士说，一方面试图同俄国人缔结协议，另一方面发表一个精神上回到冷战最烈的时代的声明的这种做法是危险的。
社会民主党人批评四国宣言表现了一种完全没有伸缩余地的态度以及坚持统一后的德国（如果愿意的话）有权参加北大西洋公约组织。