美报报道：《反对党和布托在动荡期间都想操纵军队》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月六日刊登该报记者刘易斯发自曼谷的新闻分析，题为《政治任务触怒军队，反对党和布托在动荡期间都想操纵军队》，摘要如下：
军队对自己被利用来镇压布托总理的政敌而产生的不满，点燃了今天上午巴基斯坦的军事政变。
自从巴基斯坦将近三十年前成立以来，军队一直是这个伊斯兰教国家政治中的主宰力量，由于被牵连进三月份大选后的血腥灾难而经常受到公众的压力。
当卡拉奇、海得拉巴、拉合尔和其它大城市的警察无法遏制反对布托的示威时，军队就被派到那些地方，宣布实行军管。
自此之后，越来越多的军人得出结论，军队正在被滥用于政治目的。
九党组成的反对党巴基斯坦全国联盟很快就意识到军队同手无寸铁的平民示威者之间的对抗是富于爆炸性的，充分而危险地利用这个情况，迫使军队在街头示威时屠杀手无寸铁的平民。
其结果是军队实行接管，从而结束了巴基斯坦最新的一次不稳定的民主制度试验。这次试验的失败，巴盟和布托必须各打五十大板。
自从一九七一年丢掉东巴后开始掌权的布托则拼命想把权保住，他试图使军队违反其天职来支持他。
最后，军队决定夺过控制权，以免各级军人由于内部政见分歧而四分五裂。只有军队和伊斯兰教的纽带可以使巴基斯坦团结在一起，如果最近少数高级军官辞职的现象开始扩大的话，那么十之八九会发生内战。联系到这种情况，陆军及其参谋长齐亚·哈克将军为了挽救国家而孤注一掷的举动必须受到表扬，不能指责他是为了自己而夺权。