巴基斯坦军管首席执行官齐亚·哈克五日广播讲话补充

【本刊讯】巴基斯坦军事管制首席执行官穆罕默德·齐亚·哈克七月五日向全国发表广播讲话，昨日本刊第一版已登，今补充如下：
布托的政府已不再存在，已建立了一个临时政府取代了它。在这里必须补充一点，就是有人担心军队这次接管会不会是受什么人指使的，可能不可能是齐亚将军同前总理在这件事情上是秘密配合的。我只能说，真相是从来不会永远不暴露的。
我将履行陆军参谋长兼军事管制首席执行官的职责。在需要发布军事管制的命令和通知时，将根据我的命令来发布。我的唯一的目的是组织自由公正的选举，这个选举将在今年十月举行。今后三个月里，我的全部注意力将集中在举行选举，我不愿把我权力和精力分散在其他事情上。
我不久将宣布举行选举的程序和详细的时间表。我希望并且期待所有的政党在这方面同我合作。从今天起我禁止一切政治活动，如有改变，以后通知。然而，在选举前将允许进行政治活动。
我要号召武装部队全体官兵公正无私地履行职责。我现在要列述以下几点：
一、民事法庭将象过去一样继续履行它们的职责。
二、联邦保安部队很快将改编。
三、前不久下令进行的公务人员大调动将重新加以研究。
四、临时政府的组成如下：
（甲）法兹尔·伊拉希·乔杜里将担任国家元首。（乙）重要的行政事务将由军事委员会处理。（丙）军事管制首席执行官将担任行政首脑。（丁）国防部秘书长吴拉姆·伊沙克
·汗先生将协调联邦各部的工作。（戊）联邦各部的秘书将继续领导各自的部。（己）各省高等法院首席法官将担任各自的省的代理省长。（庚）省政府将由省军事管制执行官领导，省的各部秘书将继续负责他们各自的部门。
我衷心希望：
（甲）文官政府要无所畏惧无所顾虑地履行其职责。
（乙）警察要发扬无私奉公的精神。
（丙）报界要不违反“行动准则”，无愧于“新闻自由”的维护者的称号。
（丁）全国人民要发扬稳健和理智精神。
（戊）每个公民的生命、荣誉和财产将受到保护。
（己）要造成和平安定的局面，取缔流氓行为。
（庚）学校不得成为政治舞台。
我想向你们保证，巴基斯坦的边疆是充分予以保卫的，武装部队在那里履行它们的职责。
边境继续有经获准的交通往来。