日驻印记者评论巴军队接管政府：《军部不得已的行动》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》七月六日发表该报驻新德里记者的一篇评论，题为《军部不得已的行动》，全文如下：
这次巴基斯坦军事政变，正象指挥者陆军参谋长齐亚·哈克所说的那样“并未打算介入布托总理和反对派长达四个月的纠纷，但作为最后的手段，采取了行动”，给人的印象是军部不得已的行动。可以说，这一发言考虑到了国民对自巴独立以来长期军事政权的强烈的不信任。
该参谋长保证实行十月的大选，在国民选出新政权以后转让权力，表示了极为灵活的姿态。如果象哈克参谋长所说的那样，虽然一般认为军部不会长期这样掌握政权，但是根据大选结果，只要执政党和在野党之间的对立继续下去，可以充分想象到为了稳定国内，军部将会控制政权。在巴基斯坦文官政权下，曾短期间稳定下来的西南亚形势，有可能再度动荡。
虽然目前印度外长瓦杰帕伊说“这是巴基斯坦内部问题”，采取了静观的态度，但是也可以听到要求警惕产生影响的发言，在布托政权下好转的印巴关系，或许将随着巴军政权的复活，再次开始吹进冷风。美国虽然表示不改变同巴的关系，但是可以充分想象到根据军部的行动，美国有可能从出售武器方面施加压力，可以认为它在外交方面是有很大影响的。
可是，如果按照原样理解军部的发言，军部当前将以谋求国内政局的稳定作为第一位的工作，为迎接预定在十月举行的大选作准备。但是国民的不满，因为经济形势的恶化、再加上由于布托领导的执政党人民党违背了人民的期待而产生的不信任极为强烈。军部怎样解决国民的这种不满？当用实力加以压制的时候，会产生怎样的结果？可以说存在着不安。