美报记者自港报道：《美国驻北京使团作用增加》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月三日刊登该报记者马修斯发自香港的文章，题目是《美国驻北京使团作用增加》，摘要如下：
虽然美中关系前途仍然未卜，但是国务院官员一直在一方面悄悄地逐步增加他们在北京的人员，另一方面削减在这里的庞大的美国领事馆的中国情况观察家。虽然这里的人士说，这种变动是同美国对华政策没有直接关系的例行调整，但是正当一些政府机构和新闻机构在辩论北京和香港哪个作为中国情况观察哨的优点多的时候，他们强调美国驻北京联络处的重要性越来越大。
英国政府直到一年前还在这里保持了一个十分熟练的分析和监听电台的班子，报告中华人民共和国的情况，但是由于伦敦发生财政危机，这个班子的人员已大大削减。
日本在一九七二年同北京互派大使后，大大缩小了他们在香港的了解中国情况的班子，但是后来因为过去两年中国的政治动乱，说明香港作为观察哨是有价值的，又重新向这里派出了北京问题专家。
这里的美国领事馆发言人说，两年来，为了避免工作重叠，美国驻香港的人员从一百三十五人减到了一百三十人。在领事馆三楼的繁忙的研究中国情况的科室里，削减人员的情况最引人注意。
一年前，外事系统的三位官员分配到领事馆分析中国国内政局的科室工作，其中有一个人后来调到了北京。
领事馆研究中国经济的部门去年冬天减少了一名分析人员，因为一名分工了解中国对外贸易的外事官员调到了北京。在北京和香港的官员一致认为，到中国旅行的商人在北京比较容易找到，驻在人民共和国国内的美国外交官要参加重要的商业活动如广交会等也较方便。
去年，联络处开始花较多的时间报告中国对外关系的情况，这项任务使用的是在北京和香港同样可以得到的中国官方新闻机构的报道。国务院把在香港分析中国外交情况的部门的人员从两人减为一人。
记者问到，由于华盛顿在朝着同中国建立正式外交关系的方向走，这些变化是不是把北京升格的计划的一部分。联络处的一位人士说：“我认为作这样的结论过于匆忙。我们这样做主要是使工作比较容易展开。”
这里的美国领事馆官员公开谈到他们的工作是促进美国同香港的贸易，但是他们不让人们公开提到他们的了解中国情况的任务，以免触犯中国人。然而，尽管领事馆人员略有削减，但是它在美国对华政策上发挥着一种必不可少的作用，就是把中国广播电台和报纸的大量材料迅速译出。