《莫斯科同开罗之间的坚冰正在消融》（四十八）

我不说摩西·达扬关于十月战争所写的东西是否值得称赞。他是被这次战争彻底消灭的一个指挥官，这次战争用他洗涤了西奈大地，使他没顶于苏伊士运河，把他永远埋葬在巴列夫防线。他写的关于十月战争的东西交织着失败、痛苦、绝望以及残余的傲慢和狂妄，所有这一切犹如放在这位指挥官灵柩下的一束荆棘，而他曾妄称自己统率着一支不可战胜的军队。摩西·达扬这个文字拙劣的作家所写的东西，也不乏对下述诸点的坦率承认：埃及战士的伟大、计划的完美、以及极度的突然性。摩西·达扬承认，这次战争中最突然的是：埃及人进行了战争，并取得了胜利，他们已经掌握了新式武器和新的战略，在他们尝到胜利的欢乐之后，他们决不会允许失败！
这样的话——它出自一位为痛苦所撕裂，受到将军、法官、政治家围攻，并被他们搞垮，成了十月战争的第一个牺牲品的指挥官——不是随便说出来的。是看到了死亡、懂得了耻辱的犹太读者，迫使他说出了真话，说出了部分真话，因为他不能说出全部真话，这将由历史来叙述！
美国国务卿基辛格博士来到我们这里。随着基辛格博士的到来，崭新的一页揭开了。
如果说，阴云已经密布在埃苏关系的上空，那么，基辛格的访问又给乌云加上了狂风暴雨。
如果过去苏联人对埃及和埃及领导的意图有怀疑，那么这次访问使怀疑成了肯定，臆想成了事实。
如果在决定驱逐苏联专家时，苏联人有点怀疑，怀疑我同美国人有某种联系，那么基辛格这次访问已经向他们肯定了一切。
就是说：我同美国人沆瀣一气对付他们！！
他们怎么会得出这个错误的结论？没有一个人知道，我至今也不知道。
自从基辛格十一月份的这次访问以来，我们一直在和平行动方面前进。由于这次访问，苏联人的态度完全变了，联系中断了，或者说我们和苏联人之间的某种东西中断了。苏联人对许多事情恼火，他们毫无理由这样恼火。最后一件激怒他们的事情是，基辛格来到埃及，我和他会谈了数小时。使苏联人恼火的是，没有他们的同意我就与他会晤，也就是说，我应该征求他们的同意：我是否会见两个超级大国中的一个国务卿，或这样一个国家的国务卿：它支持正在同我打仗、占领着我的领土的那个国家；它向以色列提供面包和导弹；它能够为了中东和平，为了维护自己的石油利益和在整个这一地区的市场，而向以色列施加压力。
当然，我没有同意去请示苏联。此前我没有同意，任何时候我都决不同意。
我从基辛格身上看到了另一种政治和交往的风格。基辛格这个人没有在他所说的任何一件事情上撒谎，没有违背过一个诺言，没有答应过一件他做不到的事情，没有一次我请他他不来的。
我们开始在联合国旗帜下在一○一公里处与犹太人会晤。阿拉伯人和犹太人在一九四九年停战时会晤过，这是签订所有停战协定时都发生的事情，这是一个非常一般的程序。
第一次和第二次脱离接触实现了。
埃苏关系恶化了，复杂化了，红海和地中海的水浑浊了。他们在整个阿拉伯上空，在东方、西方和南方散布疑云。
但是我马上转向了美国，一个能够解开问题的症结、把本地区的和平线路连接起来的国家。（十五）
本章提要：埃及在战斗的头四天，击毁了四百辆以色列的坦克，这是历史上最大的坦克战。此后，突然发现对方出现有十个装甲旅，即一千二百辆美国来的坦克。这意味着，美国全力以赴来同埃及作战了。哪怕在停火前，苏联只给一百辆坦克，埃及就能把敌人赶到六七年的边界，但是苏联没有运来一辆坦克！布迈丁主席主动到苏联去，付给苏联人一亿美元，作为运给埃及的坦克的代价。就是这样，俄国人仍没有适时地把坦克送来。但是，铁托总统的坦克来了，萨达特向他要一百辆，他却送来了一百四十辆，而且来时装满了燃料和弹药。萨达特感到，他那次同柯西金的对话使柯西金恼怒了，他因此不履行任何诺言了，埃苏之间关系疏远了。其实，萨达特当时对柯西金说的，不过是提醒他，苏联运给埃及的武器是第二次世界大战时期的，一些陈旧的装备。
在我的一生中，从来没有这样三个字象“停火”（阿拉伯文中“停火”为三个字——本刊注）那样，痛苦地粘在我的耳朵上。
我在狱中曾听到这一些使人热血沸腾、毛发耸立、睡意顿消、失去一切得救希望的词句，但不是苏联人——大使、部长、总理——反复说的这几个字：停火。
在这以后，我停了火。但是，这几个字俨如没有停火的大炮，仍然留在我的耳朵和记忆里。为了历史，我要说——真主和人民可以为我的话作证：我不知道那种事情怎么能实现；我怎么能把已经发射出去的炮弹收回来，使它返回炮膛，怎么能使胜利的欢呼声回到喉咙中去。
（四十八）