「以大众车的成本生产奔驰车」

【法国《费加罗杂志》周刊３月２２日一期文章】题：意大利成衣大师欧金尼奥·卡纳利
欧金尼奥·卡纳利是意大利生产高档男式成衣的少数几个巨头之一。生于裁缝世家，他和他的几个兄弟目前都在从事服装生产。１９３４年，他们的父亲和两个叔父在伦巴第区建起了一个小小的风雨衣作坊，在短短一代人的时间里，这个由３人经营的成衣店就发展成了一个欣欣向荣的大企业。成功的关键是什么呢？是血缘关系，是对流行款式变化的快速适应，是对销售业的控制以及对工艺技术的不断追求。
卡纳利先生继承了先辈的一些传统做法，但他同时又是在意大利最先采用电子缝纫工艺的人。生产过程中最微妙的一个阶段就是计算机辅助控制。现在由于有了越来越复杂的机器，卡纳利的企业能够生产适合从日本人到加拿大人的身材的１２０个号码的男装。这一进步使得这位讲究实际的企业主能够实现他的“以大众牌汽车的成本来生产奔驰牌汽车”的雄心壮志。
目前，在伦巴第，在马尔凯和阿布鲁齐，卡纳利家族工厂的机器正开足马力不断运转。１１００名熟练工人每年生产出２７万件衣服。他们都认真地遵守着卡纳利家族的一句名言：“意大利造”有好的质量，价格也适中。他们瞄准的目标是那些讲究风度的现代人。由于较好地解决了所有消费者都十分关心的质量和价格之间的关系，卡纳利这位成衣大师领导的家族型企业已经发展成为一个国际规模的大企业，但它遵循的信条仍然是以最低廉的价格提供最好的质量。