西方国家贸易竞争加剧美元大跌日圆剧升/日圆升值与西方贸易关系

【综合外电报道】西方各国经济停滞不前，在贸易方面剧烈竞争之际，美元昨日下跌至两年来最低水平，日圆则急升至三年八个月以来的最高水平。
盛传日圆、西德马克、荷兰盾均会升值。日本、法国、西德的中央银行已不在货币市场支持美元。美元走势疲弱。目前，美国头五个月出现了九十八亿美元贸易赤字，正压迫有贸易出超的日本、西德将货币升值。
【法新社巴黎六月二十九日电】在日圆、西德马克和荷兰盾可能升值的谣传中，巴黎货币市场今天变得紧张起来。由于市场经纪说，日本中央银行可能已经决定停止支持美元，巴黎市场上的美元汇价为四点九二三法郎，成为今年至今最低的汇价。马克、荷兰盾和瑞士法郎都在巴黎市场上升，而英镑对法国法郎的汇价则下跌。
在伦敦市场的早市交易中，美元下跌。法郎对美元的汇价是去年八月以来最高的。马克和日圆坚挺。
【路透社法兰克福六月二十九日电】经纪们说，美元今天在此间的外汇市场上牌价是二点三四○○马克，跌到两年来最低水平。西德中央银行没有干预。
【综合法新社、路透社、合众国际社、时事社东京六月二十九日电】正当最近有迹象显示日本政府可能向外来压力低头而让日圆向高浮动之际，东京日圆于二十九日跳升至三年零八个月以来最高的水平。在东京的外汇市场中，日圆兑美元的比率曾一度升至二六七点八○日圆兑一美元。在收市时，才安定至二六八点九○日圆。这是自一九七四年十一月以来的第一次。日圆上升美元下落的主要原因是由于日本的出口依然维持高水平，贸易收支继续大幅盈余的缘故。
日圆兑美元的身价聚升以后，东京股票市场的各种股票价格出现大跌。
（原载香港《文汇报》）
伦敦七国经济高峰会议，曾喊出了调整西方贸易关系的呼声，这呼声主要是指向日本和西德的。
日本外贸历年顺差，顺差数额直线上升，去年已接近一百亿美元，为前年贸易顺差的两倍。其中与美贸易顺差五十三亿，与共同市场贸易顺差四十二亿。大量日货向美国和西欧倾销，致西方各国外汇大量流失。
尽管经济高峰会议反对贸易保护主义，日本的输出仍然遭到美国和西欧的共同抵制。
美国与日本协定，减少百分之四十的日本彩色电视输美。美国钢铁业并策动运动，提高日本钢铁入口的关税。
正是西方各国对日本输出的强大压力，迫使日本货币升值，以调整相互间的贸易关系。
现在传出，一美圆兑换二六七·八日圆，日圆币值跃升至三年多以来的最高水平。其结果将是：
一、日圆升值，意味着可以用同量的日圆，能买到比从前更多的外国进口货，从而增加外国货的输入；
二、美国和西欧货币汇价下跌，意味着消费者需要更多的本国货币，才能买到与从前相等的日本货，从而削弱了日货出口的竞争能力；
三、进出口数额的变化，必然引起国际收入的变化，从而使日本的外汇储备减少。
难怪日圆升值时，日本股票价格大跌，哀叹贸易前景黯淡了。
美国货币汇率的变化，很可能引起日本与西欧货币汇率的变化，使西方各国经济、贸易关系出现新的变动。
（原载六月三十日香港《文汇报》）