日报刊登日本前驻西德大使曾野明文章：《日苏“友谊”》

【本刊讯】日本《每日新闻》六月二十二日刊登日本前驻西德大使曾野明的文章，题为《日苏“友谊”》，摘要如下：
前不久苏日渔业谈判表明，日本对世界形势是多么无知。在谈判进行艰难的时候，福田首相叹息道：“我不明白苏联人在想些什么。”
如果我们从日本或西方国家的观点来考虑问题，就不可能理解苏联强硬处理此问题的出发点。
前不久，苏共总书记会见了日本劳动相、日苏友好议员联盟会长石田。勃列日涅夫热烈地欢迎了石田，他们“进行了友好的谈话，而没有提及北方领土”。这次会见是在渔业谈判的大风暴刚刚过后进行的。勃列日涅夫对石田的友好接见也许已给了日本公众一种印象，认为太阳又再次透过了笼罩在日苏关系上的乌云。然而实际上，勃列日涅夫的态度可以被比作是忽然遇到了一个花言巧语的手指灵巧的扒手。被人拥抱可能是件好事，但是如果说这意味着当某人伸出胳臂拥抱你的时候，你的钱包被拿走了，那么情况就不一样了。
苏联去年一月向日本派出新大使一事可能意味着苏联开始对日本采取新的政策。从那以后，到日本领空附近进行侦察的苏联军用侦察飞机大大增加。苏联潜艇无数次引人注目地在我们领海附近浮上海面。
从军事观点来看，潜艇基本上应该藏在海洋深处，不让人看到。苏联潜艇现在如此经常浮上海面，目的是让这种事情成为新闻，从而使日本公众注意到它们的存在。这是心理战手法。为了削弱日本人的反抗，苏联人现在使用潜水艇以达到压制目的。
对日本来说，渔业会谈只是为了在北部海域得到渔场，但是对苏联人来说，谈判使它得到另一个机会对日本施加外交压力。
不管日本提出什么主张或要求，苏联人单方面“规定”渔业协定的内容。做这些规定的意图是迫使日本放弃对北方岛屿的主权要求。苏联人这样做是为了使日本人屈从于这一事实：日本无法抵抗苏联的压倒力量。通过这样灌输失败主义的思想，苏联人自然认为他们能逐步做到控制日本。
经过大约一百天的渔业谈判后，日本政府终于不得不屈从于苏联，接受苏联二百浬区包括北方四岛这一事实。这样做换来的只是在北洋捕鱼的权利，而这种权利是可能在今后两、三年丧失的。
在上个月签署了临时渔业协定以后，立刻出现了一个奇怪的现象
——苏联对外贸易部部长和副部长马上访问日本，急急忙忙要求得到借款。
苏联外贸官员的访问也不完全奇怪，因为这是符合苏联利益的。人们不能理解的是，日本政府现在给人的印象好象是，由于米格２５飞机事件，同苏联的关系不好，它认为它要对此负责。如果政府真有这样的想法，就好比是挨了打的受害者“偏执地错认为”是自己犯了罪而不是打人者犯了罪。
勃列日涅夫在同石田会谈时提出签订友好合作条约，作为缔结日苏和平条约的一个步骤。然而，“友谊”这个词要仔细研究。在日文中，“友谊”这个词的意思是表达毗邻国家之间的友谊是对等的。但是，看来苏联的解释却是其邻国应该服从并遵循莫斯科的意愿。苏芬关系就是苏联人心目中的那种“友谊”的一个好榜样。
从苏联领导人对石田和最近访问苏联的其他代表团的谈话来看，日本同苏联“友好”的前提条件就是废除美日共同防御条约和中断我们同中国的密切关系。
福田内阁由于同苏联调情，使中国政府越来越强烈地反对日韩大陆架协定。
如果政府以坚决的态度对待苏联，这些问题本来是可以悄悄解决的。
情况就是这样，日本政府应该认识到这些既成事实，明确指导其对外政策。