美报文章：《卡特对北京的态度正在转热》

【本刊讯】美国《波士顿环球报》六月三十日刊登该报驻华盛顿记者比彻的文章，题为《作为总统候选人与作为总统的不同……卡特对北京的态度正在转热》，摘要如下：
卡特政府正在小心翼翼地走向作出一项牺牲它同台湾的关系来同中国建立正常关系的决定。
国务卿万斯在被大肆宣扬了现政府第一次阐明其亚洲政策的一次讲话中说，美国“决心”同中国实现关系正常化的“过程”，并且将在万斯八月访问北京时“探索”完成这一过程的“途径”。
国务院的一位高级官员在这里向记者们解释万斯讲话背后的思想时说，同中国实现关系正常化的具体日期没有确定。但是这位官员又意味深长地接着说：“这一点将在万斯国务卿访问北京之后决定。”
万斯的讲话以及这位高级官员的解释虽然用词都很谨慎，但是看来却使现政府从卡特当总统候选人时对尼克松政府和福特政府（如果这两届政府继续执政的话，都可能已断绝同台湾的关系了）奉行的对华政策所抱的怀疑态度，转到卡特总统奉行的一项显得同上两届政府非常相似的政策上来。
国务院的一位高级官员说，卡特和高级决策者们正在拟定新的对华总方针的最后细节，为万斯的中国之行作好准备；但是其成功前景如何，则要到万斯和中国人交换意见之后才能作出估价。这位官员说，万斯讲话的目的是要叫亚洲的朋友们放心：美国已经治愈了越南战争造成的创伤；尽管计划要从南朝鲜撤出一个师的部队，美国仍打算继续作为太平洋的一支主要力量。
对于美国公众，万斯发表这篇讲话的目的是为了强调亚洲对美国具有多么重要的地位。例如，万斯指出，亚洲是美国最大的一个贸易伙伴，甚至超过西欧。