法报文章：卡比拉未向美国压力让步

【法国《费加罗报》５月５日文章】题：华盛顿持怀疑态度（该报驻华盛顿记者让—雅克·梅韦尔）
蒙博托总统昨天证实了关于他打算放弃权力的消息，当时在场（在南非“乌泰尼夸”号军舰上）的还有一位不引人注目的但却是与此事有关的美国观察家。他就是威廉·理查森，上周被白宫派往中部非洲的善于完成棘手任务的人物。
在蒙博托和卡比拉昨天进行面谈以后，美国宣布的另外三个目标仍无结果。美国宣布的那三个目标是：实行持久停火；在金沙萨组成一个“民主的”过渡班子；支持反政府军的外国军队从扎伊尔撤走。理查森的工作的结果是现实情况的一个反映：在孤立和垂死的独裁者面前处于军事和政治实力地位的卡比拉并不觉得有什么必要向美国的压力作出让步。
没有任何因素能使人肯定地认为卡比拉会让其它力量参加他的“联盟”和同意组织自由选举。理查森在周末前夕就已承认，目标仍“相当遥远”。美国国务院的一位发言人说，“我们对卡比拉的意图没有任何把握。我们只能希望他对扎伊尔的前途起积极的作用”。