桥本对新进党议员登钓鱼岛表示不快

【时事社东京５月６日电】题：首相对西村等人登上尖阁群岛（即我钓鱼岛等岛屿——本报注，下同）表示不快
桥本龙太郎首相６日上午就新进党的西村真悟议员等人登上尖阁群岛一事表示不快，他说：“土地所有者不同意登岛，并将此意转给（西村等人），身为国会议员，有权利无视这一切而采取行动吗？”桥本首相是在国会回答记者提问时说这番话的。
【时事社东京５月６日电】题：池田外相就尖阁群岛问题发表讲话
在６日上午举行的记者招待会上，池田行彦外相严肃批评了新进党议员西村真悟等四人在日中两国就所有权问题存有争议的尖阁群岛登陆。外相说：“在尖阁群岛问题上，虽然有的国家的主张与我国的立场不同，但不能损害整体的友好关系。西村等人的这种行为是令人遗憾的。西村等人此举的结果与其意图适得其反。”
【时事社东京５月６日电】题：西村议员等人登上尖阁群岛
新进党议员西村真悟等四人在６日早上登上了除日本以外中国和台湾也主张拥有主权的尖阁群岛的钓鱼岛。据说，这四个人预定在举行祭灵后于当日晚上返回冲绳县的石垣岛。
西村议员发表谈话说：“登陆的目的是考察尖阁群岛的现状，以及领土和领海的警备情况。”据说，与西村同行的有４月２７日与《产经新闻》记者一起登上该岛的石垣岛市议员仲间均，此外还有两名摄影记者。