美日科学家共享今年日本奖

【美联社东京４月２５日电】日本和美国科学家因在建立机器人工业和癌症的基因研究方面作出的贡献而于今天获得了１９９７年日本奖。
这项包括５０００万日元（３９．７万美元）现金的大奖授予了现年６３岁的日本机器人专家吉川博行和现年７１岁的美国科学家约瑟夫·恩格尔伯格。
获得１９９７年日本奖的还有日本国立癌中心研究所荣誉所长杉村隆（７１岁）和美国生物学家布鲁斯·埃姆斯（６８岁）。
日本明仁天皇和皇后美智子出席了授奖仪式。今年是日本科学技术基金会１９８５年设立日本奖以来的第１３年。在迄今获得日本奖的科学家中，已有３人获得了诺贝尔奖。
现任东京大学校长的吉川被誉为“人工”工艺领域的先驱。日本科学技术基金会说，恩格尔伯格“从一开始就预见到被称为机器人的机器将能大大提高生产力”。
埃姆斯是伯克利加利福尼亚大学生物化学和分子生物学教授。他的成就是建立了检查环境污染物潜在的生物学影响的方法。
日本科学技术基金会赞扬了埃姆斯和杉村隆在癌症的基因研究方面取得的成就。他们在各自的研究中分别发现了基因突变可以导致癌症的发生。